Vertaling van "spoel ze dan met overvloedig koud water " (Nederlands → Frans) :

Als de koortslipcrème in contact komt met de ogen, spoel ze dan met overvloedig koud water.
Si la crème contre l’herpès labial entre en contact avec les yeux, rincez-les avec une grande quantité d’eau froide.

Als de spray toch in de ogen terecht komt, spoel ze dan onmiddellijk met koud lopend water.
Si un spray d'ATRONASE a atteint vos yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau courante froide.

In geval van contact met de ogen trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water gedurende minstens 15 minuten.
- En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau pendant au moins 15 minutes.

- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het aangetaste oog overvloedig met water gedurende minstens 15 minuten.
- En cas de contact avec les yeux, if faut soulever la paupière et rincer les yeux atteints abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.

Spoel na contact onmiddellijk met koud water en vermijd zeker één week de zon
en cas de contact, rincez immédiatement avec de l'eau froide et évitez le soleil pendant une semaine

Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.
Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.

In geval van contact met de huid, moet deze overvloedig met zeep gewassen worden en gespoeld met koud water.
En cas de contact avec la peau, laver celle-ci abondamment avec du savon et rincer à l'eau froide.

Witte peper Kook de pasta, laat ze schrikken onder koud water en laat ze afkoelen.
Poivre blanc Faites cuire les nouilles, passez-les sous l'eau froide et laissez refroidir.