Vertaling van "spoel de huid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer
Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebeurt dit toch, spoel de huid of de ogen dan onmiddellijk met een grote hoeveelheid water.
Si cela se produit, rincez-vous immédiatement la peau ou les yeux avec de grandes quantités d’eau.

In geval een schadelijke stof in de ogen of op de huid terechtkomt, spoel overvloedig met water.
En cas de projection d’un produit dangereux dans les yeux ou sur la peau, rincez abondamment à l’eau claire.

Breng dit mengsel aan op uw huid en laat 20 minuten inwerken. Spoel het vervolgens overvloedig af.
Appliquez sur votre peau et laissez agir 20 minutes, puis rincez abondamment.

Als het product in aanraking komt met de ogen, de huid of de slijmvliezen, spoel deze gebieden dan onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water af.
En cas de contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses, procédez à un rinçage immédiat et abondant à l’eau claire.

Wanneer NYOLOL op de huid van de oogleden terechtkomt, spoel dit onmiddellijk af.
Rincer immédiatement si NYOLOL entre en contact avec la peau des paupières.

Spoel zeepresten altijd goed weg en droog de huid zorgvuldig af.
Rincez toujours bien les résidus de savon et séchez-vous soigneusement la peau.

Als er oplossing op de huid wordt gemorst, spoel dan grondig met water.
Si la solution entre en contact accidentel avec la peau, rincer la zone affectée à grande eau.

Als de oplossing op de huid wordt gemorst, spoel dan grondig met water.
Si la solution entre en contact avec la peau, rincez abondamment à l’eau.

Als de injectie in contact komt met de huid, spoel dan met water en zeep.
Si le produit entre en contact avec la peau, il faut laver celle-ci à l’eau savonneuse.