Vertaling van "spoedafdelingen " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van acute astma-aanval op spoedafdelingen
Traitement de la crise aiguë d’asthme dans un service d’urgence

cohortstudie bij 3.772 patiënten, waarbij de behandeling van een acute astmaaanval op spoedafdelingen werd geanalyseerd.
de cohorte dans laquelle le traitement de la crise aiguë d’asthme dans un service d’urgence a été analysé chez 3.772 patients.

Meer dan 1,5 miljoen mensen hebben zich nog op de spoedafdelingen aangemeld zonder verwijsbrief.
Plus de 1,5 million de personnes se sont encore présentées aux urgences sans lettre de renvoi.

Uit de uiteenzettingen van de respondenten blijkt dat de invloed van het gebrek aan erkenning via verschillende mediatoren verloopt: de houding van de patiënten, de relatie met de collega's-specialisten en met name de spoedafdelingen. Uit deze houdingen en relaties komt volgens sommigen, een flagrant gebrek aan erkenning van de huisartsgeneeskunde naar voren.
Dans le discours des répondants, son influence sur le burnout passe par diverses médiations : l’attitude des patients, les relations avec les confrères spécialistes et notamment les urgentistes ; attitudes et relations qui témoignent selon certains d’un manque flagrant de reconnaissance de la médecine générale.