Traduction de «spinale of regionale anesthesie aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Voorafgaand aan intramusculaire toediening wordt als gevolg van het aantal vereiste injecties spinale of regionale anesthesie aanbevolen.
Une rachianesthésie ou une anesthésie régionale est recommandée avant l’administration intramusculaire en raison du nombre d’injections requis.

Door experten wordt regionale anesthesie aanbevolen omwille van volgende voordelen: snellere detectie van complicaties tijdens de ingreep zoals perforatie en minder risico voor perioperatieve complicaties als hemorrhagieën, trombo-embolie en respiratorische complicaties.
Les experts recommandent l’anesthésie locale pour les raisons suivantes : détection plus rapide des complications générées au cours de l’opération (perforation) et moins de risques de complications hémorragiques, thromboemboliques et respiratoires.

- Regionale anesthesie of spinale punctie in combinatie met de behandeling van acute diepe veneuze trombose
- anesthésie régionale ou ponction spinale en association avec le traitement d'une thrombose veineuse profonde.

De noodzaak van regionale of spinale anesthesie
Nécessité d’effectuer une rachianesthésie ou une anesthésie