Vertaling van "spiertonus 3 lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

stoornis van spiertonus van pasgeborene
Anomalie du tonus musculaire du nouveau-né

overige gespecificeerde stoornissen van spiertonus van pasgeborene
Autres anomalies du tonus musculaire du nouveau-né

stoornissen van spiertonus van pasgeborene
Anomalies du tonus musculaire du nouveau-né

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: gastro-intestinale klachten, misselijkheid, braken, diarree, een verzwakte spiertonus ter hoogte van de lage oesofagale sfincter kan de bestaande nachtelijke gastro-oesofagale reflux versterken.
Très fréquent: troubles gastro-intestinaux, nausées, vomissements, diarrhée, hypotonie musculaire du sphincter inférieur de l'œsophage pouvant renforcer le reflux gastro-œsophagien nocturne existant.

In matige gevallen zijn de symptomen sufheid, verwardheid en slaapzucht; in ernstigere gevallen kunnen ataxie (gestoorde coördinatie van de bewegingen), hypotonie (verminderde spiertonus), hypotensie (lage bloeddruk), ademhalingsdepressie, zelden coma en zeer zelden de dood optreden.
Dans les cas modérés, les symptômes incluent une somnolence, une confusion et une léthargie ; dans les cas plus sévères, une ataxie (troubles de la coordination des mouvements), une hypotonie (diminution du tonus musculaire), une hypotension (tension artérielle faible), une dépression respiratoire, rarement un coma et très rarement le décès, peuvent survenir.

Andere tekenen en symptomen van overdosering zijn slaperigheid, lage lichaamstemperatuur, trage hartslag, verminderde spiertonus, diepe sedatie, verlies van coördinatie van de spieren, vernauwde pupillen en convulsies.
D’autres signes et symptômes d’un surdosage sont somnolence, diminution de la température du corps, ralentissement du rythme cardiaque, diminution du tonus musculaire, sédation profonde, perte de coordination musculaire, contraction des pupilles et convulsions.

1 dronkemansgang 2 verminderde spiertonus 3 lage bloeddruk 4 ademhalingsdepressie 5 in zeldzame gevallen coma 6 fataal in zeer zeldzame gevallen.
1 démarche ébrieuse 2 réduction du tonus musculaire 3 diminution de la tension artérielle 4 difficultés respiratoires 5 dans de rares cas, coma 6 dans de très rares cas, issue fatale.