Vertaling van "spierrelaxerende of anxiolytische " (Nederlands → Frans) :

In experimenteel onderzoek werd aangetoond dat het sederende eigenschappen vertoonde bij lagere doseringen dan die nodig waren om anticonvulsieve, spierrelaxerende of anxiolytische effecten te verkrijgen.
Des études expérimentales ont montré qu'il présentait des propriétés sédatives à des doses moindres que celles nécessaires pour obtenir un effet anticonvulsivant, myorelaxant ou anxiolytique.

In experimenteel onderzoek werd aangetoond dat het sederende eigenschappen vertoonde bij lagere doseringen dan die nodig waren om anticonvulsieve, spierrelaxerende of anxiolytische effecten te verkrijgen. Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifieke agonistische activiteit bij centrale receptoren die behoren tot het " GABA-omega (BZ1 & BZ2) macromoleculaire receptor" complex, dat het openen van het chloride-ionkanaal moduleert.
Ces effets sont liés à une action antagoniste spécifique sur les récepteurs centraux appartenant au complexe de « récepteur macromoléculaire GABA oméga (BZ1 & BZ2) » modulant l’ouverture du canal de l’ion chlorure.

In experimenteel onderzoek werd aangetoond dat het sedatieve eigenschappen vertoonde bij lagere doseringen dan deze die nodig waren om anticonvulsieve, spierrelaxerende of anxiolytische effecten te verkrijgen.
Des études expérimentales ont révélé qu’il exerce des effets sédatifs à des doses plus faibles que celles nécessaires pour exercer des effets antiépileptiques, myorelaxants ou anxiolytiques.

Het heeft ook een anxiolytische, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.
Il exerce également un effet anxiolytique, anticonvulsivant et myorelaxant.

Clorazepaat behoort tot de groep van de benzodiazepines met anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.
Le clorazépate appartient au groupe des benzodiazépines qui possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, anticonvulsivantes et myorelaxantes.

Dit effect wordt farmacologisch duidelijk onder de vorm van anxiolytische, anticonvulsieve, spierrelaxerende en sedatief-hypnotische effecten.
Cet effet se manifeste pharmacologiquement sous forme d’effets anxiolytiques, anticonvulsivants, myorelaxants et hypnosédatifs.

Benzodiazepinen bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.
Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, sédatives, anticonvulsives et myorelaxantes.