Traduction de «spieren te verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

musculair | met betrekking tot de spieren
musculaire

musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant
myorelaxant | décontracturant

geheel van gladde spieren van bronchus
entière musculeuse d'une bronche

gladde spieren van bronchus
musculeuse bronchique

gladde spieren van bronchiole
musculeuse d'une bronchiole

auto-immune inflammatie van gestreepte spieren
inflammation auto-immune des muscles squelettiques

geheel van gladde spieren van bronchiole
entière musculeuse d'une bronchiole

adrenoleukodystrofie [Addison-Schilder] | deficiëntie van carnitine-palmitoyltransferase in spieren
Adrénoleucodystrophie [Addison-Schilder] Carence en carnitine palmityltransférase musculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL INGENOMEN? Meloxicam Teva behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd die gebruikt worden om ontsteking en pijn in de gewrichten en de spieren te verminderen.
1. QU’EST-CE QUE Meloxicam Teva ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE Meloxicam Teva est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), utilisé pour réduire l’inflammation et les douleurs articulaires et musculaires.

Meloxicam behoort tot de groep van geneesmiddelen die Niet-Steroïde Anti-Inflammatoire geneesmiddelen (NSAID) worden genoemd. Deze geneesmiddelen worden gebruikt om ontsteking en pijn in gewrichten en spieren te verminderen
Le méloxicam appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), qui sont utilisés contre l'inflammation et la douleur dans les articulations et les muscles.

Ze worden gebruikt om ontsteking en pijn van gewrichten en spieren te verminderen.
Ils sont utilisés pour réduire l'inflammation et la douleur dans les articulations et les muscles.

ARCOXIA helpt bij mensen met artrose, reumatoïde artritis, de ziekte van Bechterew en jicht de pijn en zwelling (ontsteking) in de gewrichten en spieren te verminderen.
L'ARCOXIA contribue à réduire la douleur et le gonflement (inflammation) des articulations et des muscles chez les patients atteints d'arthrose, de polyarthrite rhumatoïde, de spondylarthrite ankylosante et de goutte.

Meloxicam EG is een pijnstiller en ontstekingsremmer die behoort tot de zogenaamde groep van nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) die worden gebruikt om ontsteking en pijn in de gewrichten en spieren te verminderen.
Meloxicam EG est un médicament antalgique et anti-inflammatoire appartenant au groupe qu’on appelle des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). On utilise les AINS pour réduire l’inflammation et la douleur au niveau des articulations et des muscles.

Hij zorgt voor een betere aanpassing van het lichaam aan inspanningen en stress door het vermoeidheidsgevoel, spierpijn, het melkzuurgehalte in het bloed te verminderen en door het zuurstofverbruik door de spieren te verhogen.
Il permet une meilleure adaptation de l’organisme à l’effort en diminuant la sensation de fatigue, les douleurs musculaires, le taux d’acide lactique dans le sang et en augmentant l’utilisation de l’oxygène par les muscles.

Cialis verbetert de bloedstroom naar de prostaat en de blaas en ontspant de spieren hiervan; dit kan de verschijnselen van benigne prostaathyperplasie verminderen.
CIALIS améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate.

Hydrochloortiazide lijkt eveneens de perifere weerstand te verminderen, wat zich uit in een relaxatie van de vasculaire gladde spieren, die waarschijnlijk verband houdt met het inhiberende effect van het duireticum op het fosfodiësterase.
L'hydrochlorothiazide semble également diminuer la résistance périphérique, ce qui se traduit par un relâchement de la musculature lisse vasculaire, vraisemblablement lié à l'effet inhibiteur du diurétique sur la phosphodiestérase.