Traduction de «middel dat de spieren ontspant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant
myorelaxant | décontracturant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het actief bestanddeel van terazosine is een alfa-adrenolyticum, een geneesmiddel dat de gladde spieren ontspant.
La substance active, la térazosine, est un alpha-adrénolytique, un médicament relâchant les muscles lisses.

Cialis verbetert de bloedstroom naar de prostaat en de blaas en ontspant de spieren hiervan; dit kan de verschijnselen van benigne prostaathyperplasie verminderen.
CIALIS améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate.

Zoals alle andere neuromusculaire blokkers, ontspant MIVACRON zowel de ademhalings- als de gestreepte spieren en heeft het geen invloed op het bewustzijn.
Comme tous les autres bloqueurs neuromusculaires, MIVACRON relâche aussi bien les muscles respiratoires que les muscles striés et n'a pas d'effet sur la conscience.

Tevens maakt het u kalm en ontspant het uw spieren.
Il vous rend également calme et entraîne un relâchement de vos muscles.

Oxybutynine EG ontspant deze spieren en wordt daarom gebruikt om uw blaasfunctie onder controle helpen te brengen.
Oxybutynine EG relâche ces muscles et est donc utilisé pour aider à contrôler votre fonction vésicale.

De aanwezigheid van cafeïne en van theobromine in de bladeren van mate stimuleert de hartspier en het centraal zenuwstelsel, ontspant de gladde spieren en in het bijzonder deze van de bronchiën, en heeft een gunstige werking op de perifere bloedcirculatie waardoor de traditionele indicatie tegen hoofdpijn goed kan worden verklaard.
La présence de caféine et de théobromine dans les feuilles de maté stimule le muscle cardiaque et le système nerveux central, détend les muscles lisses, spécialement ceux des bronches, et agit favorablement sur la circulation sanguine périphérique, ce qui pourrait fort bien expliquer ses indications traditionnelles contre les maux de tête.

Het ontspant de spieren in de prostaat en de plasbuis.
Elle relâche les muscles de la prostate et des voies urinaires.

Tamsulosine EG ontspant de spieren in de prostaat en de plasbuis, waardoor de urine gemakkelijker door de plasbuis kan stromen en het plassen gemakkelijker gaat.
Tamsulosine EG relâche les muscles de la prostate et de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement de l'urine et permet d'uriner plus facilement.