Traduction de «spieren te verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant
myorelaxant | décontracturant

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

musculair | met betrekking tot de spieren
musculaire

geheel van gladde spieren van bronchiole
entière musculeuse d'une bronchiole

geheel van gladde spieren van bronchus
entière musculeuse d'une bronche

gladde spieren van bronchiole
musculeuse d'une bronchiole

gladde spieren van bronchus
musculeuse bronchique

auto-immune inflammatie van gestreepte spieren
inflammation auto-immune des muscles squelettiques

adrenoleukodystrofie [Addison-Schilder] | deficiëntie van carnitine-palmitoyltransferase in spieren
Adrénoleucodystrophie [Addison-Schilder] Carence en carnitine palmityltransférase musculaire

ziekten van neuromusculaire overgang en spieren
Affections musculaires et neuro-musculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij zorgt voor een betere aanpassing van het lichaam aan inspanningen en stress door het vermoeidheidsgevoel, spierpijn, het melkzuurgehalte in het bloed te verminderen en door het zuurstofverbruik door de spieren te verhogen.
Il permet une meilleure adaptation de l’organisme à l’effort en diminuant la sensation de fatigue, les douleurs musculaires, le taux d’acide lactique dans le sang et en augmentant l’utilisation de l’oxygène par les muscles.

De volgende geneesmiddelen kunnen in wisselwerking treden met Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten en kunnen het risico op bijwerkingen op de spieren verhogen.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés et peuvent augmenter le risque de réactions indésirables musculaires.

De volgende geneesmiddelen kunnen in wisselwerking treden met Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten en kunnen het risico op bijwerkingen op de spieren verhogen.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés et peuvent augmenter le risque de réactions indésirables musculaires.

Bepaalde soorten spieren in uw blaaswand (detrusorspieren) verhogen uw drang om te plassen wanneer ze contraheren (samentrekken).
Certain types de muscles de votre paroi vésicale (portant le nom de « détrusor ») augmentent votre besoin d’uriner lorsqu’ils présentent des spasmes (se contractent).

De volgende geneesmiddelen kunnen in wisselwerking treden met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten en kunnen het risico op bijwerkingen op de spieren verhogen.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés et peuvent augmenter le risque de réactions indésirables musculaires.

- hydrochloorthiazide kan de gevoeligheid voor curariserende middelen (geneesmiddelen gebruikt in de anesthesie om de spieren te verslappen) verhogen .
- L’hydrochlorothiazide peut augmenter la sensibilité aux médicaments curarisants (médicaments utilisés en anesthésie pour paralyser les muscles).

Magere massa, en in het bijzonder spieren, verdwijnen. Cachexie wordt, in tegenstelling tot malnutritie, enkel in zeldzame gevallen verholpen door de voedingsinname te verhogen.
Et contrairement à la malnutrition, la cachexie ne répond pas bien à une augmentation des apports nutritionnels.

Als u statines gebruikt (geneesmiddelen die het cholesterol in uw bloed verlagen). Tarceva kan het risico op aan statine gerelateerde spierproblemen verhogen, wat in zeldzame gevallen kan leiden tot ernstige afbraak van de spieren (rabdomyolyse), wat resulteert in beschadiging aan de nieren, neem contact op met uw arts.
si vous prenez des statines (médicaments qui diminuent le cholestérol dans le sang), Tarceva peut augmenter le risque de troubles musculaires induits par les statines, qui dans de rares cas peuvent mener à une dégradation sévère des muscles (rhabdomyolyse) conduisant à une lésion du rein, parlez-en à votre médecin.