Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addison-Schilder
Adrenoleukodystrofie
Auto-immune inflammatie van gestreepte spieren
Geheel van gladde spieren van bronchiole
Geheel van gladde spieren van bronchus
Gladde spieren van bronchiole
Gladde spieren van bronchus
Met betrekking tot de spieren
Met betrekking tot zenuwen en spieren
Middel dat de spieren ontspant
Musculair
Musculair relaxans
Neuromusculair
Ziekten van neuromusculaire overgang en spieren

Traduction de «spieren rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren

neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses




adrenoleukodystrofie [Addison-Schilder] | deficiëntie van carnitine-palmitoyltransferase in spieren

Adrénoleucodystrophie [Addison-Schilder] Carence en carnitine palmityltransférase musculaire








auto-immune inflammatie van gestreepte spieren

inflammation auto-immune des muscles squelettiques




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Veranderingen in het aantal van sommige bloedcellen; ongewone hartslag, plotseling onverklaarbaar overlijden, hartaanval; allergische reacties (b.v. zwelling in mond, tong, gezicht en keel, jeuk, huiduitslag); hoog bloedsuiker, optreden of verergering van diabetes, ketoacidose (ketonen in het bloed en urine) of coma, laag natriumgehalte in het bloed; gewichtstoename, gewichtsverlies, anorexie; nervositeit, onrust, angst/spanning, overmatig gokken; gedachten aan zelfdoding, poging tot zelfdoding en zelfdoding; spraakstoornissen, convulsies, serotoninesyndroom (een reactie die gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde, sufheid, onhandigheid, onrust, gevoel van dronken zijn, koorts, zweten of stijve spieren), combinatie van koorts, sp ...[+++]

Modifications du taux de certaines cellules sanguines ; battements de cœur anormaux, mort subite inexpliquée, attaque cardiaque ; réaction allergique (par exemple gonflement des lèvres, de la langue, de la face et de la gorge, démangeaisons, éruption cutanée) ; taux de sucre dans le sang élevé, l’apparition ou l’aggravation d’un diabète, acidocétose (cétone dans le sang et les urines) ou coma, taux de sodium sanguin faible ; prise ou perte de poids, anorexie ; nervosité, agitation, sensations d’anxiété, jeux d'argent excessifs ; pensées suicidaires, tentatives de suicide et suicide ; trouble de l'élocution, convulsions, syndrome sérotoninergique (réaction qui peut se traduire par des sentiments d'euphorie, une somnolence, une maladre ...[+++]


Veranderingen in het aantal van sommige bloedcellen; ongewone hartslag, plotseling onverklaarbaar overlijden, hartaanval; allergische reacties (b.v. zwelling in mond, tong, gezicht en keel, jeuk, huiduitslag); hoog bloedsuiker, optreden of verergering van diabetes, ketoacidose (ketonen in het bloed en urine) of coma, laag natriumgehalte in het bloed; gewichtstoename, gewichtsverlies, anorexie; nervositeit, onrust, angst/spanning, overmatig gokken ; gedachten aan zelfdoding, poging tot zelfdoding en zelfdoding; spraakstoornissen, convulsies, serotoninesyndroom (een reactie die gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde, sufheid, onhandigheid, onrust, gevoel van dronken zijn, koorts, zweten of stijve spieren), combinatie van koorts, s ...[+++]

Modifications du taux de certaines cellules sanguines ; battements de cœur anormaux, mort subite inexpliquée, attaque cardiaque ; réaction allergique (par exemple gonflement des lèvres, de la langue, de la face et de la gorge, démangeaisons, éruption cutanée) ; taux de sucre dans le sang élevé, l’apparition ou l’aggravation d’un diabète, acidocétose (cétone dans le sang et les urines) ou coma, taux de sodium sanguin faible ; prise ou perte de poids, anorexie ; nervosité, agitation ; sensations d’anxiété, jeux d'argent excessifs ; pensées suicidaires, tentatives de suicide et suicide, trouble de l'élocution, convulsions, syndrome sérotoninergique (réaction qui peut se traduire par des sentiments d'euphorie, une somnolence, une maladre ...[+++]


Als reactie daarop zullen de gladde spieren rond de afferente bloedvaten (die het bloed aanvoeren) ontspannen waardoor de bloedtoevoer stijgt.

En réaction à cela, les muscles lisses qui entourent les vaisseaux afférents (transportant le sang) se relâchent, ce qui provoque un plus grand afflux de sang.


- ademnood zoals bij astma, te wijten aan bruuske krampen in de spieren rond de luchtwegen (bronchospasme)

- difficulté à respirer comme dans l'asthme, due aux contractions soudaines des muscles des voies respiratoires (bronchospasme)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
verkramping van de spieren rond de luchtpijp (bronchospasmen);

contraction des muscles entourant la trachée (bronchospasmes);


- Zelden: een verkramping van de spieren rond de luchtpijp (bronchospasmen).

- Rare : crampes des muscles autour des bronches (bronchospasmes).


Het is belangrijk om de spieren rond de gewrichten te versterken en het gewricht te trainen, liefst op een zachte manier.

On sait l’importance de renforcer les muscles entourant les articulations et de faire travailler l’articulation, si possible en douceur.


Astma is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de spieren rond de kleinere luchtwegen zich vernauwen (bronchoconstrictie) en gezwollen en geïrriteerd raken (ontsteking).

L’asthme est une maladie pulmonaire chronique où les muscles entourant les plus petites voies aériennes se resserrent (bronchoconstriction), et leur muqueuse gonfle et s’irrite (inflammation).


Op eenzelfde manier kan spieratrofie worden vermeden door elektrische stimulatie van de spieren rond het gewricht. De behandeling van de beschadigde gewrichten bestaat uit de verwijdering van het synoviale membraan dat het gewricht bekleedt of synovectomie, hetzij chirurgisch, hetzij chemisch, hetzij radioactief (zeldzaam).

Le traitement des articulations endommagées est l’ablation de la membrane synoviale entourant l’articulation ou synovectomie, soit chirurgicale, soit chimique, soit radioactive (rare).


De stabiliteit van de wervelkolom wordt gegarandeerd door ligamenten en spieren die er rond liggen en de wervels met elkaar verbinden.

La stabilité de la colonne vertébrale est assurée par les ligaments et les muscles qui l’entourent et relient les vertèbres entre elles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spieren rond' ->

Date index: 2022-12-20
w