Traduction de «spiegels van leverenzymen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine
Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

spiegel voor positionering van urinekatheter
miroir d'assistance pour positionnement de cathéter

afwijkende spiegel van zware metalen in urine
Taux anormal de métaux lourds dans les urines

afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine
Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een stijging van de spiegel van leverenzymen
augmentation du taux d’enzymes hépatiques

Lever- en galaandoeningen Zelden: geelzucht (icterus), leverontsteking (hepatitis), verhoogde spiegels van leverenzymen in het bloed
Foie Rares: jaunisse (ictère), inflammation du foie (hépatite), taux sanguins élevés des enzymes hépatiques

Lever- en galaandoeningen: verhoogde spiegel van leverenzymen (transaminasen)
Affections hépatobiliaires : taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases)

De behandeling verlaagt de serum LDL-C, HDL-C en triglyceriden spiegels, verhoogt hemoglobine en hematocriet, terwijl er geen klinisch relevante veranderingen in de leverenzymen en PSA werden gerapporteerd.
Le traitement diminue les taux sériques en LDL-C, HDL-C et en triglycérides, augmente l’hémoglobine et l’hématocrite, alors qu’on n’a pas rapporté de changements cliniquement significatifs en enzymes hépatiques et PSA.

verhoging van de spiegels van bepaalde leverenzymen in uw bloed.
augmentation des taux de certains enzymes du foie dans votre sang.

Als u momenteel leverproblemen hebt of als u een onverklaarde, blijvend verhoogde spiegel van bepaalde leverenzymen (transaminasen) vertoont.
si vous avez actuellement des problèmes de foie, ou si vous présentez de manière persistante et inexpliquée un taux élevé de certaines enzymes du foie (transaminases).

als u momenteel leverproblemen heeft, of als u onverklaarbare, aanhoudende hoge spiegels van bepaalde leverenzymen (transaminasen) heeft.
Si vous avez actuellement des problèmes au niveau du foie, ou si vous avez une élévation inexpliquée et persistante des taux de certaines enzymes du foie (transaminases).

Tijdens behandeling met diclofenac kunnen de spiegels van één of meer leverenzymen stijgen.
Au cours d'un traitement par le diclofénac, on peut constater une élévation d'un ou de plusieurs enzymes hépatiques.