Traduction de «spiegels significant verhoogd blijken » (Néerlandais → Français) :

Als deze spiegels significant verhoogd blijken te zijn (> 5 maal ULN), dient de behandeling te worden stopgezet.
Si le taux de CPK est significativement élevé (> 5 LSN), le traitement doit être interrompu.

De behandeling moet stopgezet worden als deze spiegels significant verhoogd blijken te zijn (> 5x ULN). Als de spiersymptomen ernstig zijn en dagelijkse last veroorzaken, moet de stopzetting van de behandeling overwogen worden zelfs als de CK-spiegels tot ≤ 5x ULN verhoogd zijn.
Arrêter le traitement si ces taux sont significativement élevés (> 5 x ULN).

Als de uitgangswaarde van de CK-spiegel significant verhoogd is (> 5 maal ULN) dient niet met de behandeling te worden begonnen.
Si le taux basal de CPK est significativement élevé (> 5 fois la LSN) le traitement ne doit pas débuter.

Als de uitgangswaarde van de CK-spiegels significant verhoogd is (> 5 maal ULN) mag niet met de behandeling worden begonnen.
Si les taux de CPK sont significativement élevés (> 5 fois la LSN) à l’état initial, ne pas débuter le traitement.

Als de CK-spiegel significant verhoogd is (> 5 keer de BLN), moet de behandeling worden stopgezet.
Si ces taux sont significativement élevés (> 5 x LSN), il faut arrêter le traitement.

Als de CPK-spiegel significant verhoogd is ten opzichte van de basiswaarden (> 5 N), moet deze 5 tot 7 dagen later opnieuw bepaald worden om de resultaten te bevestigen.
Si le taux basal de CPK est significativement augmenté (> 5 N), une nouvelle mesure devra être effectuée environ 5 à 7 jours plus tard pour confirmer le résultat.

Als de CK-spiegel significant verhoogd is (> 5-maal BLN), moet de behandeling worden stopgezet.
S’il s’avère que ces taux sont significativement élevés (> 5 x la LSN), il faut arrêter le traitement.