Traduction de «spermadonatie vrijwillig en anoniem moet gebeuren » (Néerlandais → Français) :

In België voorziet de wet dat spermadonatie vrijwillig en anoniem moet gebeuren.
En Belgique, la loi prévoit que le don de sperme soit volontaire et anonyme.

In verband met artikel 2, 8°, wordt door de Nationale Raad onderstreept dat de inzameling van statistische gegevens op anonieme wijze moet gebeuren.
Quant au point 8° de l'article 2, le Conseil national souligne que la collecte de données statistiques doit se faire sous forme anonyme.

o De deelname aan preventie- en opsporingsacties moet vrijwillig gebeuren, en de vertrouwelijkheid en anonimiteit moeten worden gewaarborgd.
o La participation aux actions de prévention et de dépistage devrait avoir lieu sur une base volontaire, avec assurance de confidentialité et d’anonymat.