Traduction de «sperma wordt toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Indien antibiotica of een mengsel van antibiotica aan het sperma wordt toegevoegd, moet minstens het equivalent van volgende concentraties per ml sperma bereikt worden:
a) si des antibiotiques ou un mélange d’antibiotiques est ajouté au sperme, il faut au moins atteindre l’équivalent des concentrations suivantes par ml de sperme :

Wanneer het gaat om diepgevroren sperma moeten vóór het invriezen antibiotica aan het sperma worden toegevoegd.
Lorsqu’il s’agit de sperme surgelé, il faut ajouter des antibiotiques au sperme avant la congélation.

a) indien antibiotica of een mengsel van antibiotica aan het sperma wordt toegevoegd moet minstens het equivalent van volgende concentraties per ml sperma bereikt worden:
a) si des antibiotiques ou un mélange d’antibiotiques sont ajoutés au sperme, il faut au moins atteindre l’équivalent des concentrations suivantes par ml :

151363 Een combinatie van efficiënte antibiotica, met name tegen leptospiren en mycoplasmen, wordt aan het uiteindelijke verdunde sperma toegevoegd: JA- NEEN.
151363 Une combinaison d'antibiotiques, efficaces notamment contre les leptospires et les mycoplasmes, est ajoutée dans le sperme après dilution finale: OUI- NON.

8. Een combinatie van efficiënte antibiotica, met name tegen leptospiren en mycoplasmen, wordt aan het uiteindelijke verdunde sperma toegevoegd: JA- NEEN.
8. Une combinaison d'antibiotiques, efficaces notamment contre les leptospires et les mycoplasmes, est ajoutée dans le sperme après dilution finale: OUI- NON.

2. Een efficiënte combinatie van antibiotica, met name tegen leptospiren en mycoplasmen, moet aan het uiteindelijke verdunde sperma of aan het verdunningsmiddel worden toegevoegd.
2. Une combinaison efficace d’antibiotiques, notamment contre les leptospires et les mycoplasmes doit être ajoutée dans le sperme après dilution finale ou dans le diluant.