Traduction de «sperma reversibel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversibel | omkeerbaar
réversible

pulpitis | acuut | pulpitis | chronisch (hyperplastisch)(ulceratief) | pulpitis | irreversibel | pulpitis | NNO | pulpitis | reversibel
Abcès | Polype | pulpaire | Pulpite:aiguë | chronique (hyperplasique) (ulcérative) | suppurée

reversibel ischemisch neurologisch deficiet
AICR - accident ischémique cérébral régressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro gegevens met humaan materiaal kan wijzen op enig effect op de kwaliteti van sperma, maar een aantal menselijke case reports met een aantal SSRI’s (waaronder paroxetine) hebben aangetoond dat een effect op de kwaliteit van sperma reversibel blijkt te zijn.
Des données in vitro avec du matériel humain peuvent suggérer un certain effet sur la qualité du sperme, toutefois, des rapports de cas humains avec certains ISRS (y compris la paroxétine) ont montré que l'effet sur la qualité du sperme semble être réversible.

In vitrogegevens van menselijk materiaal wijzen mogelijk op enig effect op de kwaliteit van het sperma, maar in case reports met enkele SSRI’s (waaronder paroxetine) bij de mens bleek een effect op de kwaliteit van het sperma reversibel te zijn.
Des données in vitro sur du matériel humain semblent indiquer un certain effet sur la qualité du sperme; toutefois, des rapports de cas humains avec certains ISRS (dont la paroxétine) ont montré qu’un effet sur la qualité du sperme semble réversible.

Gevalsbeschrijvingen bij de mens met sommige SSRI’s hebben aangetoond dat een effect op de kwaliteit van het sperma reversibel is.
Des rapports de cas humains avec certains SSRI ont indiqué qu'un effet sur la qualité du sperme est réversible.

Gevalsbeschrijvingen bij de mens met bepaalde SSRI’s hebben uitgewezen dat een effect op de kwaliteit van het sperma reversibel is.
Des rapports de cas humains avec certains SSRI ont montré qu'un effet sur la qualité du sperme est réversible.

In gevalsbeschrijvingen bij de mens met sommige SSRI’s werd aangetoond dat een effect op de kwaliteit van het sperma reversibel is.
Des rapports de cas humains avec certains SSRI ont montré qu'un effet sur la qualité du sperme est réversible.

Case reports over mensen met enkele SSRI’s lieten zien dat een effect op de kwaliteit van sperma reversibel is.
Des cas chez l’homme avec SSRI ont démontré que l’altération de la qualité du sperme est réversible.

In rapporten bij de mens met sommige SSRI’s werd aangetoond dat een effect op de kwaliteit van het sperma reversibel is.
Des rapports de cas humains avec certains SSRI ont montré qu'un effet sur la qualité du sperme est réversible.