Vertaling van "specifieke vragen in verband " (Nederlands → Frans) :

Een commissie werd gelast de specifieke vragen in verband met dit informatiekanaal grondiger te bestuderen.
Une commission a été chargée d'examiner plus particulièrement les demandes spécifiques en rapport avec ce mode d'information.

Indien de firma tijdens de portefolio meeting antwoorden zoekt op specifieke vragen in verband
Si, pendant la réunion portfolio, la firme cherche des réponses à des questions spécifiques liées au

c) Punctuele verduidelijking specifieke vragen gesteld door het FAGG
c) Explication ponctuelle des questions spécifiques posées par l’AFMPS

De Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CGH) is opgericht om advies te verstrekken over aanvragen voor vergunningen voor het in de handel brengen, over het ter beschikking stellen van geneesmiddelen aan patiënten, alsmede over wetenschappelijke vragen die verband houden met geneesmiddelen.
La Commission pour les médicaments à usage humain (CMH) a été instaurée pour fournir des avis concernant les demandes d’autorisation de mise sur le marché, la mise à disposition des médicaments aux patients ainsi que les questions scientifiques en rapport avec les médicaments.

Dat comité beantwoordt specifieke vragen inherent aan de uitvoering en de afronding van goed gedefinieerde projecten binnen het FAGG.
Ce comité répond à des questions spécifiques inhérentes à la réalisation et à l’achèvement de projets bien définis au sein de l’AFMPS.

Uit de aan de Nationale Raad voorgelegde vragen in verband met het opslaan van de medische informatie in de ziekenhuizen, blijkt dat een gevaarlijk amalgaam dreigt te ontstaan tussen de " medische" en de " administratieve" gegevens.
Il ressort des demandes soumises au Conseil national concernant la façon de rassembler l'information médicale des différents hôpitaux, qu'un inévitable amalgame risque de s'opérer entre «données administratives» et «données médicales».

In zijn vergadering van 26 juni 2010 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de door mevrouw .gestelde vragen in verband met het off-label voorschrijven van geneesmiddelen :
En sa séance du 26 juin 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné deux questions posées par madame .concernant la prescription de médicaments « off-label » :

Vragen (die een antwoord vereisen tijdens de procedure) zullen enkel worden gesteld in verband met de voorgestelde veranderingen.
Les questions (pour lesquelles une réponse est attendue durant la procédure) porteront uniquement sur des sujets liés aux changements proposés.

Wanneer de evaluator potentieel ernstige gezondheidsrisico's identificeert die geen verband houden met de scope van de variatie, is het niet aangewezen om deze als vragen of aanbevelingen te communiceren in het kader van de wijzigingsprocedure.
Lorsque l’évaluateur identifie des risques potentiellement majeurs pour la santé qui ne sont pas liés au champ d’application de la variation, il n'est pas approprié de les communiquer comme des questions ou des recommandations dans la procédure de variation.

Naast de niet te voorspellen inspecties naar aanleiding van bijvoorbeeld klachten of alerts die om een specifieke aanpak vragen, onderscheiden wij bij de Good Clinical Practices (GCP)-inspecties de volgende aspecten:
En dehors des inspections consécutives notamment à des plaintes ou à des alertes qui sont imprévisibles et demandent une gestion particulière, les inspections Good Clinical Practices (GCP) qui seront planifiées dans le futur, seront de deux types. Elles pourront être axées :