Vertaling van "specifieke site heeft ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Deze sites kunnen informatie bevatten die alleen geschikt en van toepassing is voor het land van de divisie of dochtermaatschappij die deze specifieke site heeft ontwikkeld.
Ces sites peuvent contenir des informations exclusivement valables et applicables dans le pays de la division ou filiale pour lequel le site en question a été développé.

Het is mogelijk dat een arts een specifieke activiteit heeft ontwikkeld die afwijkt van de «klassieke» huisartspraktijk of gewoon weg in een groepspraktijk werkt.
Il est possible qu’un médecin a développé une activité spécifique qui s'éloigne de la pratique «classique» de médecine générale ou exerce la médecine en groupe.

Het is mogelijk dat u een specifieke activiteit heeft ontwikkeld die afwijkt van de « klassieke » huisartspraktijk (sportgeneeskunde, homeopathie, geneeskunde in een instelling,..) of dat u gewoon in een groepspraktijk werkt.
Il est possible que vous ayez développé une activité spécifique qui s'éloigne de la pratique « classique » de médecine générale (médecine sportive, homéopathie, médecine en institution,..) ou tout simplement médecine en groupe.

Recent heeft een werkgroep van PU-Europe een specifiek opleidingspakket voor het gebruik van spray polyurethaanschuim in het Engels ontwikkeld: Spray Foam Task Force: Certification Training Package (ZIP)
Récemment, un groupe de travail du PU-Europe a conçu un ensemble spécifique de formation pour l’utilisation de la mousse de polyuréthane projetée, en anglais: Spray Foam Task Force: Certification Training Package (ZIP)

GSK Biologicals, een bedrijf voor onderzoek, ontwikkeling en productie van vaccins, heeft voor haar personeel een nieuw opleidingsconcept ontwikkeld met de uitbouw van een eigen trainingscentrum waar hun specifieke productie- en onderhoudsomgevingen werden nagebouwd.
GSK Biologicals, une entreprise pour la recherche, le développement et la production de vaccins a conçu pour son personnel un nouveau concept de formation avec l’élaboration d’un propre centre de formations où leur environnement spécifique de production et d’entretien a été reproduit.

Joan Vlayen: Het KCE heeft een zeer specifieke methodologie ontwikkeld voor de erg specialistische richtlijnen voor oncologie.
Joan Vlayen : Le KCE a développé une méthodologie tout à fait spécifique pour le domaine extrêmement pointu des guidelines

Deze studie heeft tot doel een methodologie te ontwikkelen om de kwaliteit van de ziekenhuiszorg voor patiënten met rectale kanker te evalueren op basis van de beschikbare set van KI. Niettegenstaande de specifieke toepassing ervan, zou de ontwikkelde methodologie idealiter generisch van aard moeten zijn en ook toegepast kunnen worden op andere kankers en andere (chronische) ziekten.
La présente étude a pour but de définir une méthodologie pour évaluer la qualité des soins cliniques dispensés aux patients atteints d’un cancer du rectum sur base de l’ensemble des IQC disponibles. Indépendamment de son application spécifique, la méthodologie définie devrait idéalement être de nature générique et applicable à d’autres cancers et à d’autres pathologies (chroniques).