Vertaling van "specifieke mao-a inhibitor " (Nederlands → Frans) :

Na de toediening van moclobemide, een specifieke MAO-A inhibitor, was er een lichte stijging (26%) van de AUC van zolmitriptan en een 3-voudige stijging van de AUC van de actieve metaboliet.
Suite à l'administration de moclobémide, un inhibiteur spécifique de la MAO-A, une légère augmentation (26 %) de l'ASC pour le Zolmitriptan et une augmentation 3 fois supérieure de l'ASC de son métabolite actif ont été observées.

Selegiline (selectieve MA0-B inhibitor) Een farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudie waarbij citalopram (20 mg per dag) en de selectieve MAO-B inhibitor selegiline (10 mg per dag) gelijktijdig werden toegediend, toonden geen klinisch relevante interacties aan.
Sélégiline (inhibiteur sélectif de la MAO-B) Une étude d’interaction pharmacocinétique/pharmacodynamique avec administration concomitante de citalopram (20 mg par jour) et sélégiline (10 mg par jour) (IMAO-B sélectif) n’a pas démontré d’interaction cliniquement significative.

Selegiline (een MAO-B inhibitor) en fluoxetine (een selectieve serotonine-heropnameremmer, SSRI) hadden geen farmacokinetische interactie met zolmitriptan tot gevolg.
La sélégiline (un inhibiteur de la MAO-B) et la fluoxétine (un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, ISRS) n'ont pas entraîné d'interaction pharmacocinétique avec le zolmitriptan.

Bijgevolg wordt een maximale dosis van 5 mg zolmitriptan per 24 uur aanbevolen bij patiënten die een MAO-A inhibitor innemen.
C'est pourquoi une prise maximale de 5 mg de zolmitriptan en 24 heures est recommandée chez les patients prenant un inhibiteur de la MAO-A.

Selegiline (een MAO-B inhibitor) en fluoxetine (een SSRI) resulteerden niet in enige farmacokinetische interactie met zolmitriptan.
La sélégiline (un inhibiteur de la MAO-B) et la fluoxétine (un ISRS) n’ont provoqué aucune interaction pharmacocinétique avec le zolmitriptan.

- Geneesmiddelen die selegiline (irreversiebele MAO-B inhibitor) bevatten want het risico op bijwerkingen wordt verhoogd.
- «Inhibiteurs irréversibles MAO-B» contenant de la sélégiline (utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson).

Er bestaan gegevens die erop wijzen dat Anafranil mag toegediend worden vanaf 24 uur na een reversibele MAO-A-inhibitor zoals moclobemide.
Il existe des données indiquant qu’on peut administrer Anafranil dès les 24 heures suivant la prise d'un IMAO-A réversible tel que le moclobémide.

Rivaroxaban is een specifieke factor Xa-inhibitor.
Le rivaroxaban est un inhibiteur spécifique du facteur Xa.

Hoewel de daar vermelde aanbevelingen nog steeds actueel zijn, lijkt het ons nuttig in te gaan op sommige punten in verband met de behandeling en de preventie van diepe veneuze trombose, en zeker op de plaats van meer recente anticoagulantia zoals natriumfondaparinux (Arixtra ® ), een specifieke inhibitor van factor Xa, en ximelagatran (Exanta ® , geregistreerd maar nog niet op de markt in België), een specifieke trombine-inhibitor.
Bien que les recommandations qui y sont faites soient toujours d’actualité, il nous paraît utile de revenir sur certains points concernant le traitement et la prévention des thrombo-embolies veineuses profondes, et plus particulièrement sur la place des anticoagulants plus récents tels le fondaparinux sodique (Arixtra ® ), un inhibiteur spécifique du facteur Xa, et le ximélagatran (Exanta ® , enregistré mais pas encore commercialisé en Belgique), un inhibiteur spécifique de la thrombine.

Een behandeling met een MAO-inhibitor mag in principe, mits bepaalde voorzorgen, voortgezet worden tijdens de perioperatieve periode.
Un traitement par un inhibiteur des monoamine oxydases (IMAO) peut en principe être maintenu en période périopératoire moyennant certaines précautions.