Vertaling van "specifieke maatregelen ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 augustus 2009 worden specifieke maatregelen ingevoerd voor patiënten met bepaalde aandoeningen. 64
Des mesures spécifiques pour les patients souffrant de certaines pathologies sont instaurées à partir du 1 er août 2009 64 :

Meer specifiek, bestond het advies er uit dat op strook A beperkende maatregelen inzake lijkbezorging werden voorzien in geval de overledene een gevaar voor ioniserende straling inhield of leed aan bepaalde overdraagbare aandoeningen. Bij KB van 17.06.99 (B.S. 04.09.99) werd een nieuw statistisch formulier inzake een overlijden ingevoerd, waarin de door de Hoge Gezondheidsraad voorgestelde wijziging van strook A integraal werd opgenomen.
L'AR du 17.06.99 (M.B. 04.09.99) a introduit un nouveau bulletin statistique de décès, sur lequel la modification du volet A proposée par le Conseil Supérieur d'Hygiène a été reprise intégralement.