Vertaling van "specifieke informatie voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Er is geen specifieke informatie voorhanden met betrekking tot overdosering van alendronaat.
On ne dispose pas de données spécifiques sur la conduite à tenir en cas de surdosage par alendronate.

Er is geen specifieke informatie voorhanden over de behandeling van overdosering met Ibandronate Mylan.
On ne dispose pas d’informations spécifiques concernant le traitement à administrer en cas de surdosage d’Ibandronate Mylan.

Hoewel deze oefening gebaseerd is op de beste cijfers die voorhanden zijn, moet zij met de nodige reserve worden geïnterpreteerd, gezien de onvolledigheid van de informatie over incidentie en de specifieke sterfte, het feit dat de schatting van de sterftereductie voortkomt uit relatief oude studies en moeilijk te extrapoleren zijn naar de Belgische realiteit en de onzekerheid die bestaat rond de schattingen van de geïnduceerde kankers en de frequentie van overdiagnose.
Bien que cet exercice se base sur les meilleurs chiffres disponibles, il doit toutefois être interprété avec beaucoup de réserve, vu l’incomplétude des données relatives à l’incidence et à la mortalité spécifique, le fait que l’estimation de la réduction de mortalité est issue d’études relativement anciennes et difficilement extrapolables à la réalité belge actuelle, et l’incertitude qui entoure l’estimation des cancers induits et des fréquences de surtraitement.