Vertaling van "specifiek auditproject voor huisartsen " (Nederlands → Frans) :

In Denemarken bestaat sinds enkele jaren een specifiek auditproject voor huisartsen (Audit Project Odense), dat zich over de gehele Scandinavische wereld uitbreidt.
Au Danemark, il existe depuis quelques années un projet d'audit spécifiquement destiné aux généralistes (Audit Project Odense), qui s'étend à toute la Scandinavie.

Het onderzoek spitst zich toe op burn-out (en niet op de mentale gezondheid, het welzijn of de stress) en op de specifieke populatie van huisartsen, conform aan de specifieke doelstellingen van het project.
La recherche se focalise sur le burnout (et pas la santé mentale, le bien-être ou le stress) et sur la population spécifique des médecins généralistes, en adéquation avec les objectifs particuliers du projet.

Sommige actielijnen die verworpen zijn door de deelnemers aan de Delphi, zouden toch in overweging kunnen worden genomen, omdat ze door een specifieke subgroep van huisartsen (de huisartsen met burn-out) wel zijn aanvaard.
Certaines pistes d’action rejetées par les participants au Delphi pourront être reconsidérées notamment parce qu’elles ont acceptées par un sous groupe particulier de médecins généralistes (tels que les médecins en burnout).

zijn min of meer gericht op een specifiek doelpubliek: de huisartsen of de
visent un public-cible bien défini : les médecins généralistes ou les

Op vraag van Minister Demotte stuurt het RIZIV begin september 2005 een specifieke feedback naar huisartsen met het hoogste voorschrijfgedrag van bepaalde antibiotica of antihypertensiva.
Sur demande du Ministre Demotte, l’INAMI envoie, début septembre, un feedback spécifique aux médecins généralistes gros prescripteurs d’antibiotiques ou d’antihypertenseurs.

raadplegingen en eventueel een bijkomend honorarium voor dringende raadplegingen bezoeken en eventueel een bijkomend honorarium voor dringende bezoeken “courante” technische verstrekkingen uit artikel 3 met uitzondering van de verstrekkingen die specifiek voor erkende huisartsen of voor geneesheren- specialisten zijn gereserveerd sommige verstrekkingen van klinische biologie waarvoor een bijkomende erkenning vereist is voor het laboratorium de verstrekkingen uit hoofdstuk IV “Verlossingen”, artikel 9b, die niet de kwalificatie van geneesheer-specialist vereisen de verstrekkingen die zijn voorbehouden voor de geneesheer-specialist, maar die gemerkt zijn in de nomenclatuur met het teken “°” in hoofdstukken IV en V (“Speciale technische geneeskundige verstrekkingen”).
la consultation et éventuellement, le supplément de consultation d’urgence les visites et éventuellement, le supplément d’urgence les “soins courants” techniques de l’article 3, sauf les prestations spécifiquement réservées aux médecins généralistes agréés ou aux médecins spécialistes certaines prestations de biologie clinique (un agrément supplémentaire pour le laboratoire est requis) les prestations de l’article 9b du chapitre IV “Accouchements”, qui ne requièrent pas la qualification de médecin spécialiste les prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste mais qui sont marquées dans la nomenclature par le signe “°” aux chapitres IV et V (“Prestations techniques médicales spécialisées”).

Therapeutische interventies tijdens het specifiek interdisciplinair revalidatieprogramma Reden van beëindiging van de specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s Reden van beëindiging van de specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s (Factureerbaar) overleg tussen de centra en de huisartsen in de loop van de tenlastenemingen
Durée des différentes phases des accompagnements par les centres Avis de traitement sur la base du programme de rééducation de bilan Interventions thérapeutiques pendant le programme de rééducation interdisciplinaire spécifique Raison de fin des programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique Raison de fin des programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique Concertation (facturable) entre les centres et les médecins généralistes pendant les prises en charge

Het gaat om specifieke, geografisch afgebakende zones (die niet noodzakelijk samenvallen met het grondgebied van een gemeente) waarvoor de huisartsenkringen hebben aangetoond dat er extra huisartsen nodig zijn.
Il s’agit de zones à délimitation géographique spécifique (donc pas nécessairement équivalente au territoire d’une commune) pour lesquelles le cercle de médecins généralistes a démontré que des médecins généralistes supplémentaires sont nécessaires.

- ofwel (nieuw) in een specifieke, geografisch afgebakende zone waar extra huisartsen nodig zijn.
- soit (nouveau) une zone à délimitation géographique spécifique dans laquelle des médecins

Het gaat om specifieke, geografisch afgebakende zones (die niet noodzakelijk samenvallen met het grondgebied van een gemeente) waarvoor de huisartsenkringen hebben aangetoond dat er extra huisartsen nodig zijn.
Il s’agit de zones à délimitation géographique spécifique (donc pas nécessairement équivalentes au territoire d’une commune) pour lesquelles les cercles de médecins généralistes ont démontré que des médecins généralistes supplémentaires sont nécessaires.