Vertaling van "specialiteiten duurder " (Nederlands → Frans) :

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,5% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,5% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,6% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,6% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,4% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,4% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.

De groep van goedkoopste specialiteiten omvat volgens het koninklijk besluit van 12 maart 2012 telkens de goedkoopste specialiteit (rekening houdend met werkzaam bestanddeel, sterkte en verpakkingsgrootte) en alle specialiteiten die maximum 5% duurder zijn (opnieuw rekening houdend met werkzaam bestanddeel, sterkte en verpakkingsgrootte).
Le groupe des spécialités les moins chères comporte chaque fois la spécialité la moins chère (compte tenu du principe actif, du dosage et de la taille du conditionnement) et toutes les spécialités qui sont relativement plus onéreuses de maximum 5% (à nouveau compte tenu du principe actif, du dosage et de la taille du conditionnement).

De groep van goedkoopste specialiteiten omvat dan telkens de goedkoopste specialiteit (rekening houdend met het werkzaam bestanddeel, sterkte en verpakkingsgrootte) en alle specialiteiten die relatief (opnieuw rekening houdend met het werkzaam bestanddeel, sterkte en verpakkingsgrootte) maximum 5 % duurder zijn 33 .
Le groupe des spécialités les moins chères comporte chaque fois la spécialité la moins chère (compte tenu du principe actif, du dosage et de la taille du conditionnement) et toutes les spécialités qui sont relativement plus onéreuses de maximum 5 % (à nouveau compte tenu du principe actif, du dosage et de la taille du conditionnement). 33

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 0,9% wat er op wijst dat de specialiteiten in sommige geneesmiddelenklassen duurder worden (bijv. geneesmiddelen uit de ARC-groepen B en L).
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 0,9% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments dans certaines classes (ex. les classe B et L).