Vertaling van "specialisten of apothekers-klinisch " (Nederlands → Frans) :

Wat de geneesheren specialisten of Apothekers-Klinisch biologen betreft :
En ce qui concerne les médecins spécialistes, ou pharmaciens biologistes:

gevolgd door de specialisten in de röntgendiagnose en radiotherapie (16,0 miljoen), de specialisten in de klinische biologie en pathologische anatomie (15,9 miljoen), en de specialisten in de cardiologie (11,1 miljoen).
16,6 millions, suivis par les spécialistes en radiologie et radiothérapie (16,0 millions), les spécialistes en biologie clinique et anatomie pathologique (15,9 millions) et les spécialistes en cardiologie (11,1 millions)

Zo de klinische gegevens nuttig kunnen zijn voor de klinisch verantwoorde uitvoering van de prestaties van klinische biologie en dus medegedeeld kunnen worden ter staving van een aanvraag van medische analyses, behoort het niettemin de uitvoerende medewerker en de geneesheer of apotheker-klinisch bioloog die voor het laboratorium verantwoordelijk is alle nodige maatregelen te nemen voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van de medische gegevens die door de wetgeving worden geëist inzake uitvoering en terugbetaling van zekere prestaties van klinische biologie.
Si les données cliniques peuvent être utiles à la bonne réalisation de prestations de biologie clinique et donc peuvent être communiquées à l'appui d'une demande d'analyses médicales, il n'en appartient pas moins au collaborateur qui exécute et au médecin ou pharmacien-biologiste clinique responsable d'un laboratoire, de prendre toutes les mesures nécessaires au respect de la confidentialité des données médicales exigées par la législation en matière d'exécution et de remboursement de certaines prestations de biologie clinique.

Er bestaan aanvullende opleidingen voor industrie apotheker, ziekenhuisapotheker en apotheker klinische bioloog.
Des formations supplémentaires existent pour les pharmaciens en biologie clinique, industriels ou hospitaliers.

Momenteel kunnen de huisartsen en de geneesheren-specialisten, de apothekers-biologen en de tandheelkundigen in België worden geaccrediteerd.
Actuellement, en Belgique, peuvent bénéficier de l’accréditation les médecins généralistes et les médecins spécialistes, les pharmaciens biologistes et les praticiens de l’art dentaire.

artsen (huisartsen en specialisten); verpleegkundigen, apothekers, paramedische medewerkers;
médecins (généralistes et spécialistes); praticiens de lart l’art infirmier, pharmaciens, auxiliaires

of voor geneesheren-specialisten 13 uur klinische activiteit per week
ou pour les médecins spécialistes 13 heures d'activité clinique par semaine

Van de 21 dossiers haddden er slechts twee betrekking op specialisten in de klinische biologie.
Des 21 dossiers, deux seulement concernaient des spécialistes de la biologie clinique.

Voorschriften van de geneesheren specialisten in de klinische biologie (kwal.
Prescriptions des médecins spécialistes en biologie clinique (qual.

Naar aanleiding van het advies dat de NR op 30 april 2011 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 133) uitbracht m.b.t. de functie van de klinische apotheker in een ziekenhuis, vraagt een arts wie ethisch en juridisch verantwoordelijk is wanneer het voor de patiënt fout loopt doordat de behandelende arts het advies van de klinische apotheker heeft gevolgd.
Suite à l'avis du Conseil national du 30 avril 2011 (Bulletin du Conseil national n°133) concernant la fonction de pharmacien clinicien dans un hôpital, un médecin souhaite savoir qui est responsable sur le plan éthique et juridique si cela tourne mal pour le patient du fait que le médecin traitant a suivi l'avis du pharmacien clinicien.