Traduction de «specialisten een gelijkaardige enquête » (Néerlandais → Français) :

In september 2007 zal een steekproef van specialisten een gelijkaardige enquête ontvangen.
Enquête médecins spécialistes Dans le courant du mois de septembre, un échantillon de médecins spécialistes recevra une enquête semblable.

Binnenkort zal een gelijkaardige enquête naar een groep geneesheren-specialisten worden gestuurd.
Prochainement, une enquête semblable sera envoyée à un échantillon de médecins spécialistes.

Dat dit in onze hedendaagse geneeskunde, zeker in algemene ziekenhuizen, niet eenvoudig is, spreekt voor zich. Dat wordt ook bevestigd door een recente enquête in de VS onder huisartsen en specialisten, waarin gepeild werd naar het belang dat artsen (huisartsen en specialisten) aan psychosociale factoren hechten (Astin et al. 2006).
Il va sans dire qu’il n’est nullement simple d’appliquer ces piliers dans la médecine contemporaine, surtout dans les hôpitaux généraux, comme l’a confirmé une enquête récemment menée aux Etats-Unis auprès des médecins et spécialistes (Astin et al., 2006).

Kinesitherapeuten en specialisten fysische geneeskunde bieden gelijkaardige zorg aan Bij zogenaamde multidisciplinaire revalidatie wordt een combinatie van zorg toegediend, bijvoorbeeld kinesitherapie, ergotherapie en logopedie, aan patiënten met complexe en invaliderende aandoeningen (vb. na een hersenbloeding of na een zware operatie).
Coexistence des activités des kinésithérapeutes et des médecins spécialisés en médecine physique et réadaptation En théorie, la revalidation de type multidisciplinaire, assurée par les médecins spécialistes, est destinée à des patients souffrant d’affections complexes et invalidantes (telles que les hémorragies cérébrales ou des interventions chirurgicales lourdes). Ils bénéficient dans ce cadre d’une combinaison de soins qui inclut par exemple de la kinésithérapie, de l’ergothérapie et de la logopédie.

Dit uitzonderlijk hoge percentage (in vergelijking met andere enquêtes rond gelijkaardige diensten) is het beste sinds het contract in 2006 is gesloten.
Ce taux exceptionnel (en regard d’autres enquêtes sur des services équivalents) est le meilleur taux obtenu depuis le début du contrat en 2006.

Melden we ten slotte dat, in het kader van het project van het sneller ter beschikking stellen van de notulen en de nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad en het opbouwen van een elektronische bibliotheek, een tevredenheidsenquête zal worden gehouden die gelijkaardig is aan de enquête in het raam van de eerste bestuursovereenkomst, maar beperkt tot de twee voorvermelde organen.
Signalons enfin que, dans le cadre du projet de mise à disposition plus rapide des procèsverbaux et des notes du Comité de l’assurance et du Conseil général et d’élaboration d’une bibliothèque électronique, une enquête de satisfaction, similaire à celle entreprise dans le cadre du premier contrat d’administration mais limitée aux deux organes précités, sera réalisée.

Informatisering geneesheren specialisten: enquête (PDF - 34 KB)
Enquête: Informatisation médecins spécialistes (PDF - 32 KB)

Informatisering van geneesheren specialisten met ambulante patiënten: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins spécialistes avec des patients ambulatoires : résultats de l'enquête

Enquête informatisering ambulante specialisten % verdeling respondenten (n=1405) volgens type praktijk
Enquête informatisation spécialistes ambulatoires % répartition répondants (n=1405) suivant le type de pratique