Vertaling van "tevredenheidsenquête " (Nederlands → Frans) :

De tevredenheidsenquête bij alle personeelsleden uit 2009 leidde tot een aantal actieprogramma’s die in 2010 verder hun beslag kregen.
L’enquête de satisfaction menée auprès de tous les membres du personnel en 2009 a débouché sur une série de programmes d’actions qui ont été déployées en 2010.

De tevredenheidsenquête MUGREG (Eveline Depuijdt) (.PPT)
L'enquête de satisfaction SMUREG (Benoit Schyns) (.PPT)

In het kader van verbintenis 4 (streefdatum: 31/12/2008) omtrent het houden van een tevredenheidsenquête bij de gebruikers van de website, is op 20 januari 2009 een online tevredenheidsenquête op de website van het RIZIV geplaatst (cf. bijlage).
Le 20 janvier 2009, dans le cadre du 4 e engagement (date-limite : 31.12.2008) qui consistait à mener une enquête de satisfaction auprès des utilisateurs du site web, on a introduit en ligne sur le site web de l’INAMI une enquête de satisfaction (voir annexe).

Een onafhankelijke onderzoeksfirma heeft, in de periode van 19/2/2007 tot 2/3/2007, een tevredenheidsenquête uitgevoerd via 262 interviews bij 123 huisartsen, 77 specialisten en 62 instellingen.
Un bureau d’étude indépendant a réalisé, pour la période du 19.2.2007 au 2.3.2007, une enquête de satisfaction auprès de 123 médecins généralistes, 77 spécialistes en 62 établissements (soit, au total, 262 interviews).

De laatste trimestriële tevredenheidsenquête (gehouden onder de zorgverleners door een onafhankelijke firma) liep van 1 tot 15 december 2007 (periode T4/2007).
La dernière enquête trimestrielle de satisfaction (menée par une société indépendante auprès des dispensateurs de soins) s’est déroulée du 1 er au 15 décembre 2007 (période T4/2007).

Een nieuwe tevredenheidsenquête is gepland voor maart 2007.
Une nouvelle enquête de satisfaction est prévue en mars 2007

Een volgende tevredenheidsenquête is voorzien voor juni-juli 2007.
Une prochaine enquête de satisfaction est prévue en juin-juillet 2007.

2. Overzicht van de resultaten van de tevredenheidsenquête georganiseerd in de periode 19/2/2007 – 2/3/2007
2. Aperçu des résultats de l’enquête de satisfaction organisée du 19/2/2007 au 2/3/2007

De interactie van het Geneesmiddelenbureau met patiënten en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg versterken, voortbouwen op initiatieven uit 2006 en 2007 en de uitkomsten van tevredenheidsenquêtes ter harte nemen.
intensifier les contacts de l’Agence avec les patients et les professionnels de la santé en s’appuyant sur les initiatives prises en 2006 et 2007 et en tenant dûment compte des enquêtes de satisfaction.

Op basis van de bestuursovereenkomst heeft het RIZIV op zijn website (www.riziv.be) een tevredenheidsenquête uitgevoerd.
Sur la base du contrat d'administration, l'INAMI a procédé à une enquête de satisfaction de son site internet (www.inami.be).