Traduction de «specialist zal wenden » (Néerlandais → Français) :

Hier moet een oplossing voor komen, zonder dat dit echter een weerslag heeft op het bedrag ten laste van de patiënt, want dan bestaat het risico dat hij zich rechtstreeks tot een specialist zal wenden.
Il faudrait y remédier sans que cela ne se répercute sur le montant de la consultation à charge du patient, au risque que celui-ci ne se rende directement chez le spécialiste.

patiënten want als het bedrag van de consultatie ten laste van de patiënt hoger wordt, zal die zich rechtstreeks tot de specialist wenden.
car, si le montant de la consultation à charge du patient devient plus élevé, celui-ci se rendra directement chez le spécialiste.