Vertaling van "speciale voorzorgen voor bejaarden " (Nederlands → Frans) :

Bejaarde patiënten De aanbevolen dosis en speciale voorzorgen voor bejaarden zijn dezelfde als voor volwassenen (zie rubriek 5.2.).
Patients âgés Les recommandations posologiques et les précautions particulières d’emploi sont les mêmes chez le sujet âgé que chez l’adulte (cf. rubrique 5.2.).

Voorzorgen bij bejaarden Bijwerkingen van NSAID’s, vooral maagdarmbloedingen en perforaties die fataal kunnen zijn, komen vaker voor bij bejaarden.
Précautions chez les personnes âgées La fréquence de réactions indésirables aux AINS, spécialement des saignements gastro-intestinaux et des perforations qui peuvent être fatals, est plus élevée chez les personnes âgées.

Voorzorgen bij bejaarden Bejaarden kunnen een hoger risico op bijwerkingen lopen dan jongere patiënten.
Précautions chez les personnes âgées Les patients âgés peuvent courir un plus grand risque d’effets indésirables que les jeunes.

6.6 Speciale voorzorgen voor het wegdoen Geen speciale voorzorgen.
6.6 Précautions particulières d’élimination Pas d’exigences particulières.

Kinderen : De veiligheid en de doeltreffendheid van ganciclovir werden niet onderzocht bij kinderen en dus ook niet bij congenitale en neonatale CMV-infecties (zie paragrafen 4.4, Speciale waarschuwingen en speciale voorzorgen bij gebruik en 5.2, Farmacokinetiek (IV) in speciale klinische situaties, Pediatrie).
Enfants : La sécurité et l'efficacité de ganciclovir n'ont pas été établies dans cette population, y compris l'utilisation dans le traitement des infections congénitales et néonatales à CMV (voir paragraphes 4.4, Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et 5.2, Pharmacocinétique (IV) dans des situations cliniques particulières, Pédiatrie).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Moxon 0,2 mg : bewaren beneden 25°C. Moxon 0,3 mg en Moxon 0,4 mg : geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
6.4.Précautions particulières de conservation Moxon 0,2 mg : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Moxon 0,3 mg et Moxon 0,4 mg : pas de précautions particulières de conservation.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

Solvens (glazen flacons à 1 ml en 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Solvant (flacons verre de 1 ml et 10 ml) : Pas de précautions particulières de conservation.

Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Pas de précautions particulières de conservation.

Speciale voorzorgen voor bewaring Quadramet dient bevroren bij –10°C tot –20°C bewaard te worden in de oorspronkelijke verpakking.
Précautions spéciales en matière de conservation Quadramet doit être conservé congelé entre –10°C et –20°C dans son emballage d’origine.