Traduction de «speciale prijs over » (Néerlandais → Français) :

De speciale prijs over stoppen met roken is toegekend aan Monika Cetera uit Polen voor haar artikel " I've come here to have my teeth treated, not to quit smoking " , dat is verschenen op www.jaw.pl.
Le prix spécial pour les articles consacrés à l'arrêt du tabac a été décerné à Monika Cetera, de Pologne, pour son article « Przyszłam tu leczyć zęby, nie rzucać palenie! », publié sur le site www.jaw.pl.

De speciale prijs voor een artikel over " stoppen met roken" bedraagt 3.000 euro.
Le montant correspondant au prix spécial pour les articles sur l'arrêt du tabac s'élève à 3 000 euros.

de artikelen van de winnaars en de artikelen van de finalisten van de speciale prijs voor een artikel over stoppen met roken
les articles des lauréats et des finalistes du prix spécial sur l'arrêt du tabac;

voor de tweede keer is er een speciale prijs uitgeloofd voor een artikel over stoppen met roken.
Pour la deuxième fois, un prix spécial a été décerné à des articles consacrés à l'arrêt du tabac.

Er zal een speciale prijs worden uitgereikt voor een artikel over stoppen met roken.
Un prix spécial récompensera le meilleur article sur l'arrêt du tabac.