Traduction de «special task force » (Néerlandais → Français) :

Uit een overzicht van Canadese studies uitgevoerd bij gezondheidswerkers geeft 1 tot 17 % van hen zelf aan een seksuele relatie te hebben gehad met minstens één patiënt (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).
Dans un aperçu d’études canadiennes menées auprès des professionnels de la santé, 11 à 17% de ceux-ci signalent eux-mêmes avoir eu une relation sexuelle avec au moins un patient (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).

In een Canadese studie gaf 8 % van de ondervraagde patiëntes aan minstens één maal seksueel te zijn benaderd door een gezondheidswerker (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).
Dans une étude canadienne, 8% des patientes interrogées ont déclaré avoir été confrontées au moins une fois à des propositions de nature sexuelle de la part d’un prestataire de soins (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).

2 Josephson M, Maloney J, Barold S, et al. ACC task force on training in specialized electrophysiology, cardiac pacing and arrhythmia.
Josephson M, Maloney J, Barold S, Flowers N, Goldschlager N, Hayes D, Prystowsky E. ACC task force on Training in specialized electrophysiology, cardiac pacing and arrhythymia.