Traduction de «speak to » (Néerlandais → Français) :

Advisory commission that is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (French-speaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacistsclinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use
Advisory commission that is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (French-speaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacistsclinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use

Dutch-speaking chamber of appeal of the commission for the establishment of retail pharmacies:
Dutch-speaking chamber of appeal of the commission for the establishment of retail pharmacies:

French-speaking chamber of appeal of the commission for the establishment of retail pharmacies:
French-speaking chamber of appeal of the commission for the establishment of retail pharmacies:

Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission
Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission

- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog
- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog

Generally speaking, people suffering from depression have been found to mention their feeling tired more readily to their doctor than any other symptoms of a psychic nature.
On constate que généralement la personne dépressive en consultation parle plus facilement de la fatigue ressentie que des autres symptômes d’ordre psychique.

Generally speaking, the data thus recorded suggest that:
De manière générale, les données ainsi récoltées indiquent:

Suicide according to age: Generally speaking, the frequency of suicides increases in a linear fashion with age.
Le suicide en fonction de l’âge: La fréquence des suicides augmente globalement de façon linéaire avec l’âge.

Generally speaking, as the intention and the result are not necessarily correlated, the definition of suicide is a complex one.
Globalement, l’intention et le résultat n’étant pas forcément corrélés, la définition d’un suicide est complexe.

Generally speaking, we could say that depressiveness stands for a psychic state of selfdepreciation that forms an integral part of psychological suffering.
De manière générale, nous pourrions dire que la dépressivité recouvre un état psychique de dépréciation de soi qui fait partie intégrante de la souffrance psychologique.