Traduction de «soufflé en laat het » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

soufflé natuur
soufflé

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeg een kwart van het stijf geklopte eiwit toe aan de soufflé en laat het mengsel enkele minuten rusten.
Ajoutez un quart des blancs montés en neige au soufflé et laissez reposer quelques minutes.

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Soufflé van artisjokken
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Artichauts soufflés

Soufflé van artisjokken | Stichting tegen Kanker
Artichauts soufflés | Fondation contre le Cancer

Controleer de temperatuur voor je de soufflé aan je baby geeft.
Vérifiez la température avant de le donner à votre bébé.

Serveer de soufflé zodra deze uit de oven komt.
Servez le soufflé dès sa sortie du four.

2 soeplepels boter Verwarm de oven voor op 200°C. Scheid de dooiers van het wit en klop de dooiers samen met de suiker. " /> Soufflé met kwark | Nestlé Happy Baby Club
2 c. à soupe de beurre Préchauffez le four à 200°C. " /> Soufflé au fromage blanc | Nestlé Happy Baby Club

Giet snel de soufflé in de vorm (die moet voor 3/4 gevuld zijn), plaats hem onmiddellijk in de oven.
Versez rapidement le soufflé dans le moule (il doit être plein aux 3/4), mettez-le immédiatement dans le four.

Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.
Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.

laat uw bloeddruk niet nemen, laat u niet injecteren, laat geen bloed afnemen aan de geopereerde kant
ne vous faites pas prendre la tension, administrer des injections ou faire des prises de sang du côté opéré

Dit moeilijke woord betekent gewoon dat de toekomstige mama haar algemene gezondheid laat evalueren.
Ce mot un peu barbare signifie tout simplement que la future maman réalise un examen complet sur sa santé générale.