Traduction de «soortgelijke effecten zijn waargenomen bij concomitante » (Néerlandais → Français) :

Soortgelijke effecten zijn waargenomen bij concomitante toediening van astemizol en andere macroliden.
Des effets similaires sont observés en cas d'administration concomitante d’astémizole et d’autres macrolides.

Soortgelijke effecten werden waargenomen bij concomitante toediening van astemizol en andere macroliden.
Des effets similaires ont été observés lors de l’administration concomitante d’astémizole et d’autres macrolides.

Hoewel er geen klinische gegevens zijn over een mogelijke interactie met ciprofloxacine, kunnen soortgelijke effecten worden verwacht bij concomitante toediening (zie rubriek 4.4).
Bien qu'on ne dispose pas de données cliniques concernant une interaction possible avec la ciprofloxacine, on peut s'attendre à observer des effets similaires lors d'administration concomitante (voir rubrique 4.4).

Soortgelijke effecten werden waargenomen met prostaglandine F 2α , een van nature voorkomende prostaglandine, wat erop wijst dat het een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine naturellement présente dans l’organisme, ce qui laisse présager un effet de classe.

Soortgelijke effecten zijn waargenomen bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en pimozide innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez des patients traités concomitamment par clarithromycine et pimozide (voir rubrique 4.3).

Soortgelijke effecten zijn waargenomen bij patiënten die claritromycine en pimozide tegelijkertijd innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires sont observés chez des patients ayant pris simultanément de la clarithromycine et du pimozide (voir rubrique 4.3).

Soortgelijke effecten werden waargenomen bij patiënten die claritromycine en pimozide concomitant innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez les patients traités simultanément par la clarithromycine et le pimozide (voir rubrique 4.3).