Traduction de «soortgelijke bevindingen werden gedaan » (Néerlandais → Français) :

Soortgelijke bevindingen werden gedaan na behandeling met H2-receptorantagonisten, protonpompremmers en na een partiële fundectomie.
Des constatations similaires ont été faites après un traitement par des antagonistes des récepteurs H2 ou des inhibiteurs de la pompe à protons, ainsi qu'après une fundectomie partielle.

Soortgelijke bevindingen werden gevonden op basis van een 18 maands landmark analyse.
Des résultats similaires ont été mis en évidence avec une analyse landmark à 18 mois.

Soortgelijke bevindingen werden gemaakt na behandeling met H2- receptor antagonisten, protonpompremmers en na gedeeltelijke fundectomie.
Des constatations similaires ont été faites après le traitement avec les antagonistes des récepteurs H2, les inhibiteurs de la pompe à protons et après fundectomy partielle.

Deze bevindingen werden ook gedaan wanneer deze andere angiotensine-2-antagonist in lagere doseringen werd gecombineerd met hydrochloorthiazide.
Ces résultats ont également été observés avec de faibles doses de cet antagoniste de l’angiotensine-II lorsqu’il était administré en association avec l’hydrochlorothiazide.

Er werden geen toxicologische bevindingen gedaan die relevant zijn voor het therapeutisch gebruik bij de mens.
Il n’a pas été observé de données toxicologiques ayant une implication en thérapeutique humaine.

Er werden gelijkaardige bevindingen gedaan na behandeling met H2-receptorantagonisten, protonpompremmers en na partiële fundectomie.
Des observations similaires ont été réalisées après un traitement par des antagonistes des récepteurs H2, des inhibiteurs de la pompe à protons et après une fundectomie partielle.

Het algemene bijwerkingprofiel van ibandroninezuur na toediening via een 15 minuten durend infuus was consistent met het bekende veiligheidsprofiel voor langere infusietijden en er werden geen nieuwe bevindingen gedaan met betrekking tot veiligheid die gerelateerd waren aan het gebruik van een infusietijd van 15 minuten.
Le profil général des effets indésirables de l’acide ibandronique après une perfusion de 15 minutes était comparable au profil connu d’une perfusion administrée sur une période plus longue et aucun nouveau signal de tolérance lié à la durée de perfusion de 15 mn n’a été identifié.