Vertaling van "soortgelijk misbruikprofiel als andere krachtige opioïden " (Nederlands → Frans) :

Het werkzaam bestanddeel, hydromorfon, heeft een soortgelijk misbruikprofiel als andere krachtige opioïden.
Le chlorhydrate d’hydromorphone qui est la substance active a un profil identique à celui d’autres opioïdes puissants en ce qui concerne les abus.

Andere krachtige opioïden Hydromorfon is een opioïd dat krachtiger is dan morfine.
Autres opioïdes forts L’hydromorphone est un opioïde plus puissant que la morphine.

Dus is, zoals bij andere krachtige opioïden, de eerste handeling bij overdosering het bewerkstelligen van voldoende respiratie met behulp van beademing, indien nodig.
Dès lors, comme c'est le cas avec d'autres opioïdes puissants, la première prise en charge du surdosage consiste à rétablir une respiration suffisante à l'aide d'une respiration assistée, si nécessaire.

Van andere krachtige remmers van CYP2D6, zoals fluoxetine en paroxetine, kan worden verwacht dat deze vergelijkbare effecten hebben en soortgelijke dosisverlagingen dienen daarom te worden toegepast.
D'autres inhibiteurs puissants du CYP2D6, telles que la fluoxétine et la paroxétine, sont susceptibles d'avoir des effets similaires, et par conséquent, les mêmes réductions de dose s'appliquent.

Idarubicine is een krachtig beenmergonderdrukkend middel en combinatiechemotherapieschema’s met andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking zullen allicht additieve beenmergonderdrukkende effecten hebben (zie rubriek 4.4).
L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur et on peut s’attendre à ce que les schémas de chimiothérapie combinés incluant d’autres agents ayant une action similaire induisent des effets myélosuppresseurs additifs (voir rubrique 4.4).