Vertaling van "soorten van pathologieën ontdekt " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft drie soorten van pathologieën ontdekt, die vaak in de praktijk van de reumatologie worden vastgesteld en de farmaceutische specialiteiten waarmee men deze pathologieën kan opsporen.
La Commission a identifié trois types de pathologies fréquemment rencontrées dans la pratique de la rhumatologie, et les spécialités pharmaceutiques susceptibles de les identifier.

Persoonlijk heb ik pathologieën ontdekt door de evolutie van niet-pathologische resultaten, zoals een dikkedarmkanker, aan het licht gekomen door een regelmatige daling van het hemoglobinegehalte, dat nochtans binnen de normen lag.
J’ai personnellement découvert des pathologies en voyant évoluer des résultats qui n’étaient même pas pathologiques comme un néo du côlon suggéré par une baisse régulière de l’hémoglobine pourtant encore dans les normes habituelles.

Tabel 2. 2 geeft een overzicht van de verschillende soorten pathologieën, waarvoor patiënten reumatologen raadplegen.
La Table 2.2 fournit un aperçu des types de pathologies pour lesquels les patients viennent consulter les rhumatologues.