Traduction de «heeft drie soorten van pathologieën ontdekt » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft drie soorten van pathologieën ontdekt, die vaak in de praktijk van de reumatologie worden vastgesteld en de farmaceutische specialiteiten waarmee men deze pathologieën kan opsporen.
La Commission a identifié trois types de pathologies fréquemment rencontrées dans la pratique de la rhumatologie, et les spécialités pharmaceutiques susceptibles de les identifier.

De werkgroep “Reumatologen” (van de Profielencommissie “Geneesheren-specialisten”) heeft immers gevraagd om de patiënten op basis van drie grote types van pathologieën in te delen: inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën en osteoporose.
En effet, le groupe de travail « rhumatologues » (de la commission de profils des médecins spécialistes) a demandé que les patients soient regroupés selon trois grands types de pathologies : les pathologies inflammatoires, les pathologies dégénératives et l’ostéoporose.

Het standaardschema (aangepast in functie van de patiënt) bestaat uit een jaarlijkse coloscopie gedurende de eerste drie jaren, vervolgens elke drie of vijf jaar als men geen herval of nieuwe poliepen ontdekt heeft.
Le schéma standard (adaptable en fonction des patients) consiste en une coloscopie annuelle pendant les trois premières années, puis tous les 3 à 5 ans si aucune récidive ni aucun nouveau polype n’ont été découverts.