Traduction de «soorten van nb-opslag » (Néerlandais → Français) :

3.2. Definitie/ Uitleg over de verschillende soorten van NB-opslag
3.2. Définition/Explication des différents types de banking de SC

3.2.1. Inleiding Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
3.2.1 Introduction Deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles aujourd’hui, à savoir le banking allogénique et le banking autologue.

Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

In de meeste Europese landen vinden deze twee soorten van allogene opslag in publieke instellingen plaats en worden ze door publieke middelen gefinancierd.
Dans la plupart des pays européens, ces deux types de banking allogénique sont assurés par des établissements publics financés par des moyens publics.

In de meeste Europese landen worden deze twee soorten van allogene opslag uitgevoerd door publieke instellingen gefinancierd met publieke middelen.
Dans la plupart des pays européens, ces deux types de banking allogénique sont assurés par des établissements publics financés par des moyens publics.

Deze bestond uit deskundigen op het gebied van de hematologie, immunologie, celbiologie, NB-opslag en celtherapie.
Il se composait d’experts issus des domaines de l’hématologie, de l’immunologie, de la biologie cellulaire, du banking de SC et de la thérapie cellulaire.

2. Gedurende het vervoer en de opslag is er op de voertuigen, recipiënten, of verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding " categorie 3" draagt en " Niet voor menselijke consumptie" of " Gelatine geschikt voor diervoeding" of " Collageen geschikt voor diervoeding" of " Bevat uitsluitend vismeel van wilde vis - geschikt voor vervoedering aan alle soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van wilde en gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis"
2. Durant le transport et l'entreposage, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur ou l'emballage indique clairement " catégorie 3" et " Non destinés à la consommation humaine" ou " Gélatine propre à la consommation animale" ou " Collagène propre à la consommation animale" ou " Contient uniquement des farines de poissons sauvages – Peut servir à l’alimentation de poissons d’élevage de toutes espèces" ou " Contient uniquement des farines de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces" ou " Contient des farines de poissons sauvages et de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces"

2. Gedurende het vervoer en de opslag is er op de voertuigen, recipiënten, of verpakkingen een etiket bevestigd dat duidelijk de vermelding " categorie 3" draagt en " Niet voor menselijke consumptie" of " Gelatine geschikt voor diervoeding" of " Collageen geschikt voor diervoeding" of " Bevat uitstluitend vismeel van wilde vis - geschikt voor vervoedering aan alle soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis" of " Bevat uitsluitend vismeel van wilde en gekweekte vis van de soorten [...] - uitsluitend geschikt voor vervoedering aan andere soorten gekweekte vis"
2. Durant le transport et l'entreposage, une étiquette apposée sur le véhicule, le conteneur ou l'emballage indique clairement " catégorie 3" et " Non destinés à la consommation humaine" ou " Gélatine propre à la consommation animale" ou " Collagène propre à la consommation animale" ou " Contient uniquement des farines de poissons sauvages – Peut servir à l’alimentation de poissons d’élevage de toutes espèces" ou " Contient uniquement des farines de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces" ou " Contient des farines de poissons sauvages et de poissons d’élevage de l’espèce […] – Autorisé exclusivement pour servir à l’alimentation de poissons d’élevage d’autres espèces"

3.2.1. Opslag van onverwant allogeen NB Onder de opslag van onverwant allogeen NB wordt verstaan het afnemen, verwerken en bewaren van uit een altruïstische donatie stammend NB.
3.2.1. Banking allogénique non apparenté Le banking de SC allogénique non apparenté concerne la collecte, le traitement et le stockage de SC issu d’un don altruiste afin de créer une base de données permettant de rechercher un SC approprié pour des patients en attente de greffe allogénique.

12 Opslag - ongeacht de aard 24 58 16 0 98 11 29 5 0 45 59 128 24 0 211 94 215 45 0 354 19 Overige soorten werk, behorend tot groep 10, hierboven niet vermeld 9 17 9 0 35 8 9 3 0 20 38 59 10 0 107 55 85 22 0 162
00 Inconnu 307 102 19 0 428 116 52 12 0 180 258 158 25 1 442 681 312 56 1 1.050 10 Production, transformation, traitement, stockage - de tout type - non 67 125 24 1 217 38 71 20 0 129 119 284 55 1 459 224 480 99 2 805 précisé 11 Production, transformation, traitement - de tout type 103 252 47 0 402 52 97 26 0 175 320 631 122 0 1.073 475 980 195 0 1.650