Traduction de «soort witte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

species | soort
espèce | espèce

blootstelling aan straling soort
Exposition aux rayonnements

gespecificeerd soort niet-verkeersongeval waarbij wijze van vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

gespecificeerd soort verkeersongeval waarbij wijze-van-vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie
Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

laag aantal lymfocyten (soort witte bloedcellen), laag aantal eosinofielen (soort witte
faible nombre de lymphocytes (type de globules blancs), faible nombre d'éosinophiles (autre type de globules blancs)

De meest voorkomende bijwerkingen van Vidaza (waargenomen bij meer dan 60 % van de patiënten) zijn bloedafwijkingen, waaronder thrombocytopenie (laag gehalte aan bloedplaatjes), neutropenie (laag gehalte aan neutrofielen, een soort witte bloedcel) en leukopenie (laag gehalte aan witte bloedcellen), bijwerkingen die betrekking hebben op de maag en ingewanden, waaronder misselijkheid en braken en reacties op de injectieplaats.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vidaza (chez plus de 60 % des patients) sont des réactions sanguines, notamment une thrombocytopénie (faibles nombres de plaquettes), une neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs) et une leucopénie (faibles nombres de globules blancs), des effets indésirables au niveau de l’estomac et de l’intestin, notamment des nausées et des vomissements, ainsi que des réactions au site d’injection.

witte bloedcellen waarbij de groei van granulocyten (een soort witte bloedcellen) buiten controle begint
traitement des adultes atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC), un cancer des globules blancs

Bij deze ziekte valt het immuunsysteem neutrofielen (een soort witte bloedcel) aan, wat leidt tot ontstekingen van kleine en middelgrote bloedvaten en de vorming van granulomen (samenklonteringen van witte bloedcellen).
Dans cette maladie, le système immunitaire attaque les neutrophiles (un type de globules blancs), ce qui cause une inflammation des vaisseaux sanguins de petite et moyenne dimensions et la formation de granulomes (agrégats de globules blancs).

Bij de ziekte van Waldenström is er sprake van woekering van een ander soort witte bloedcellen, die echter sterk aan plasmacellen verwant zijn.
Dans la maladie de Waldenström, on constate la prolifération d’un autre type de globules blancs, qui sont toutefois fortement apparentés aux plasmocytes.

diarree en huiduitslag alsook neutropenie (laag aantal neutrofielen, een soort witte bloedcellen) en
la thrombocytopénie, l’anémie, la diarrhée et l’éruption cutanée, ainsi que la neutropénie (faibles

neutrofielen, een bepaalde soort witte bloedcel), hypokaliëmie (lage kaliumspiegel in het bloed),
taux de neutrophiles, un type de globules blancs), hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le

Ph+ acute lymfatische leukemie (ALL), waarbij lymfocyten (een ander soort witte bloedcel) zich te
leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) Ph+, où les lymphocytes (autre type de globule blanc) se

mantelcellymfoom (een agressieve kanker van een soort witte bloedcellen die B-lymfocyten
lymphome à cellules du manteau (un cancer agressif d’un type de globules blancs appelés

De term 'lymfoom' komt van de lymfocyten (soort van witte bloedlichaampjes) die een rol spelen in de verdediging van ons lichaam tegen bepaalde ziektes en tegen infecties.
Le terme " lymphome" provient des lymphocytes (variété de globules blancs) qui sont impliqués dans les défenses de notre organisme contre la maladie et les infections.