Vertaling van "soms neemt myopathie " (Nederlands → Frans) :

Soms neemt myopathie de vorm aan van rabdomyolyse met of zonder acuut nierfalen secundair aan myoglobinurie, en in zeer zeldzame gevallen is deze fataal geweest.
L’atteinte musculaire se traduit parfois par une rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë secondaire à la myoglobinurie.

Myopathie neemt soms de vorm aan van rabdomyolyse met of zonder acuut nierfalen, secundair aan myoglobinurie en in zeer zeldzame gevallen zijn fatale aflopen opgetreden.
La myopathie prend parfois la forme de rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë secondaire à la myoglobinurie, et de très rares cas fatals se sont produits.

De myopathie neemt soms de vorm aan van rabdomyolyse met of zonder acute nierinsufficiëntie als gevolg van myoglobinurie en er hebben zich zeer zelden fatale gevallen voorgedaan.
La myopathie prend parfois la forme d’une rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë secondaire à une myoglobinurie, et une issue fatale s’est produite dans de très rares cas.