Traduction de «sommige patiënten moeten bijzonder voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Sommige patiënten moeten bijzonder voorzichtig zijn bij het gebruik van Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie.
Certains patients doivent se montrer particulièrement prudents lors de l'utilisation d'Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Sommige mensen moeten bijzonder voorzichtig zijn als ze Ibandronic Acid Sandoz innemen.
Avertissements et précautions Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles prennent Ibandronic Acid Sandoz.

Patiënten met de ziekte van Ménière (een stoornis van het evenwichtsorgaan) moeten bijzonder voorzichtig zijn met het gebruik van minocycline.
Les patients souffrant de la maladie de Menière (un trouble de l’organe de l’équilibre), doivent être particulièrement prudents quant à l'utilisation de la minocycline.

Patiënten met de ziekte van Ménière, d.i. een stoornis van het evenwichtsorgaan, moeten bijzonder voorzichtig zijn met het gebruik van minocycline.
Les patients souffrant de la maladie de Ménière, un trouble de l’organe de l’équilibre, doivent être particulièrement prudents quant à l’utilisation de la minocycline.

- Patiënten met de ziekte van Ménière, een stoornis van het evenwichtsorgaan, moeten bijzonder voorzichtig zijn met het gebruik van minocycline.
- Les patients souffrant de la maladie de Menière, un trouble de l’organe de l’équilibre, doivent être particulièrement prudents quant à l'utilisation de la minocycline.

Sommige patiënten moeten extra voorzichtig zijn wanneer zij Ibandronate EG gebruiken.
Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles utilisent Ibandronate EG.

Sommige mensen moeten extra voorzichtig zijn wanneer ze antibiotica nemen.
Certaines personnes doivent faire particulièrement attention lorsqu’elles prennent des antibiotiques.

Gebruik bij oudere patiënten: De dosistitratie moet bijzonder voorzichtig gebeuren en de patiënten moeten onder zorgvuldig toezicht staan voor wat betreft tekenen van fentanyl toxiciteit (zie rubriek 4.4).
Utilisation chez le sujet âgé : La titration de la dose doit être particulièrement prudente et l’apparition éventuelle de signes de toxicité du fentanyl doit faire l’objet d’une surveillance stricte (voir rubrique 4.4).

Sommige patiënten moeten een endoscopische exploratie van de urinewegen of urodynamische onderzoeken ondergaan.
Certains patients subissent des explorations endoscopiques de l'appareil urinaire ou des épreuves urodynamiques.

- Sommige preparaten bevatten nog andere bestanddelen zoals bv. kalium; deze moeten uiteraard vermeden worden bij patiënten die een kaliumarm dieet moeten volgen.
- Certaines préparations contiennent encore d’autres substances comme p. ex. du potassium; les patients sous régime pauvre en potassium doivent bien entendu éviter ces préparations.