Vertaling van "sojaolie zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Sojaolie Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
Huile de soja Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Hulpstof: 38,425 mg maltilol en 0,345 mg lecithine (afgeleid van sojaolie) (zie rubriek 4.4) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients : 38,425 mg de maltitol et 0,345 mg de lécithine (provenant d’huile de soja) (voir rubrique 4.4).

Hulpstof: elke maagsapresistente tablet bevat 38,425 mg maltitol en 0,345 mg lecithine (verkregen uit sojaolie) (zie rubriek 4.4).
Excipient: Chaque comprimé gastro-résistant contient 38,425 mg de maltitol et 0,345 mg de lécithine (dérivée d’huile de soya) (voir rubrique 4.4).

Informatie over bepaalde hulpstoffen: Sojaolie (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" ) en Ponceau 4R rood (E124) kunnen allergische reacties uitlokken.
Information sur certains excipients : L'huile de soja (voir section 4.3 " Contre-indications" ) et le rouge Ponceau 4R (E124) peuvent provoquer des réactions allergiques.

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor pinda’s of soja. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie ook rubriek 2, “TOVIAZ bevat lactose en sojaolie”).
si vous êtes allergique à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l’un des autres composants contenus dans TOVIAZ mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubrique 2, « TOVIAZ contient du lactose et de l’huile de soja »)

Azithromycine Mylan bevat sojaolie Als u allergisch (overgevoelig) bent voor pinda’s of soja, moet u dit geneesmiddel niet gebruiken (zie ook de rubriek hierboven ‘Wanneer mag u Azithromycine Mylan NIET gebruiken?’).
Azithromycine Mylan contient de l’huile de soja Si vous êtes allergique (hypersensible) aux arachides ou au soja, n’utilisez pas ce médicament (voir également la rubrique ci-dessus « Ne prenez JAMAIS Azithromycine Mylan »).