Vertaling van "software om eid te installeren " (Nederlands → Frans) :

Software (opladen) om eID te installeren : [http ...]
Software (download) pour installer l’eID : [http ...]

U kan ze downloaden op : [http ...]
Vous pouvez les télécharger sur : [http ...]

Controleer of uw elektronische identiteitskaartlezer correct is geïnstalleerd [http ...]
Assurez-vous que votre lecteur de carte d’identité électronique est correctement installé [http ...]

U kan meer informatie vinden over de installatie van de e-ID kaart en lezer op: [http ...]
Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’installation de la carte eID et le lecteur de carte sur: [http ...]

Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:
Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :

Als de installatie voltooid is, begin dan opnieuw vanaf " stap 3" om te controleren of de software " eID Viewer" nu werkt.
Une fois l’installation terminée, veuillez recommencer cette « étape 3 » afin de valider que le logiciel « eID Viewer » fonctionne.

Nadat u de kaartlezer hebt geïnstalleerd, moet u ook de eID-software installeren waarmee u de elektronische identiteitskaarten kunt lezen.
Après avoir installé le lecteur de carte, vous devez également installer le logiciel eID qui vous permet de lire les cartes d’identité électroniques.

Stap 8. 1 – Installatie van de « eID »-software voor MAC De MAC OSX -versies functioneren met specifieke “eID”-software.
Etape 8. 1 - Installation de logiciels « eID » pour MAC Les versions MAC OSX fonctionnent avec des logiciels « eID » spécifiques.

Software om (al geïnstalleerde) eID te testen : [http ...]
Software pour tester l'eID (déjà installé) : [http ...]

Omdat ze op het vlak van beveiliging niets bijbrengt, is gekozen om de actoren in de gezondheidszorg niet lastig te vallen met het installeren van dergelijke software.
Parce que ce type de solution n'apporte rien en plus sur le plan de la sécurité, il a été opté de ne pas importuner les acteurs des soins de santé avec l'installation d'un tel software.