Vertaling van "socialistische mutualiteit een tussenkomst toe wanneer " (Nederlands → Frans) :

de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst toe wanneer u een beroep doet op Mutas voor niet-dringend medisch vervoer.
Pour vous éviter les mauvaises surprises, la Mutualité socialiste a prévu une intervention lorsqu’on fait appel à Mutas en cas de transport non-urgent.

Daarom biedt de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst voor een aantal preventieonderzoeken.
C'est pourquoi la Mutualité socialiste rembourse de nombreux tests de dépistage.

Je mutualiteit komt tussen! De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft een tussenkomst van 10 euro per psychotherapiesessie bij een licentiaat Psychologie die geregistreerd is bij de Psychologencommissie (max. 6 sessies per kalenderjaar).
La Mutualité intervient Intervention de 10 €/séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile).

Dames, de Socialistische Mutualiteit biedt jullie een heel interessante tussenkomst voor anticonceptiemiddelen, ongeacht jullie leeftijd!
Mesdames, mesdemoiselles, la Mutualité socialiste prévoit une intervention très intéressante pour la contraception, quel que soit votre âge !

Ook de Socialistische Mutualiteit werkt hieraan mee. Wij helpen onze leden die willen stoppen met roken door een tussenkomst in een erkende behandeling.
La Mutualité socialiste y participe en intervenant dans le coût du traitement des personnes qui désirent arrêter de fumer.

Trouw aan haar progressieve imago was de Socialistische Mutualiteit een van de eerste ziekenfondsen om een tussenkomst te bieden in de kosten voor chiropraxie, osteopathie en acupunctuur.
Fidèle à son image progressiste, la Mutualité socialiste a été parmi les premières à prévoir une intervention dans les frais de chiropraxie, d’ostéopathie et d’acupuncture.

De Socialistische Mutualiteit komt naar je toe!
La Mutualité socialiste du Brabant se déplace chez vous !