Vertaling van "mutualiteit een tussenkomst " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de aanvullende verzekering verleent onze mutualiteit een tussenkomst van maximum 150,00 EUR.
Dans le cadre de l'assurance complémentaire, notre mutualité accorde une intervention de maximum 150,00 EUR.

de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst toe wanneer u een beroep doet op Mutas voor niet-dringend medisch vervoer.
Pour vous éviter les mauvaises surprises, la Mutualité socialiste a prévu une intervention lorsqu’on fait appel à Mutas en cas de transport non-urgent.

Daarom biedt de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst voor een aantal preventieonderzoeken.
C'est pourquoi la Mutualité socialiste rembourse de nombreux tests de dépistage.

Je mutualiteit komt tussen! De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft een tussenkomst van 10 euro per psychotherapiesessie bij een licentiaat Psychologie die geregistreerd is bij de Psychologencommissie (max. 6 sessies per kalenderjaar).
La Mutualité intervient Intervention de 10 €/séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile).

Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !

Wanneer beide ouders ingeschreven zijn bij onze mutualiteit bedraagt de tussenkomst 260 euro.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.

BEDRAGEN TEN LASTE (na tussenkomst van de mutualiteit)
MONTANTS à charge (après intervention de la mutuelle)

Vraag meer inlichtingen over deze tussenkomst bij je arts, apoteker of rechtstreeks bij je mutualiteit.
N’hésitez pas à vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou directement à votre mutualité si vous souhaitez obtenir plus d’informations.

Deze tussenkomst hangt af en verschilt volgens je mutualiteit, je leeftijd, het soort vaccin dat je aankoopt.
Le montant de cette intervention dépend de plusieurs facteurs : votre mutualité, votre âge, le vaccin que vous achetez.

Dames, de Socialistische Mutualiteit biedt jullie een heel interessante tussenkomst voor anticonceptiemiddelen, ongeacht jullie leeftijd!
Mesdames, mesdemoiselles, la Mutualité socialiste prévoit une intervention très intéressante pour la contraception, quel que soit votre âge !