Traduction de «sociale voordelen voor tandheelkundigen » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit van 30 september 2012 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen op 2.149,29 EUR voor het jaar 2012.
L’arrêté royal du 30 septembre 2012 fixe la cotisation annuelle pour le régime d’avantages sociaux pour les dentistes à 2.149,29 EUR pour l’année 2012.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 039,12 EUR voor het jaar 2009 35 .
La cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour les dentistes s’élève à 2 039,12 EUR pour l’année 2009 35 .

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 058,08 EUR voor het jaar 2010.
La cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour les praticiens de l’art dentaire s’élève à 2 058,08 EUR pour 2010.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 086,89 EUR voor het jaar 2011.
L’arrêté royal du 19 juillet 2011 fixe la cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire à 2 086,89 EUR pour l’année 2011.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 1 954,68 EUR voor het jaar 2007 21 .
La cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire s’élève à 1 954,68 EUR pour l’année 2007 21 .

Het koninklijk besluit van 20 oktober 2009 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen op 2.039,12 EUR voor het jaar 2009.
L’arrêté royal du 20 octobre 2009 fixe la cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour les dentistes à 2.039,12 EUR pour l’année 2009.

Het koninklijk besluit van 19 juli 2011 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen vast op 2.086,89 EUR voor het jaar 2011.
L’arrêté royal du 19 juillet 2011 fixe la cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire à 2.086,89 EUR pour l’année 2011.

Als u een handicap heeft, dan kunt u uw ongeschiktheid laten erkennen om bepaalde fiscale en sociale voordelen te verkrijgen.
Si vous êtes handicapé, vous pouvez faire reconnaître votre incapacité pour obtenir certains avantages fiscaux ou sociaux.

Fiscale en sociale voordelen - Gezondheid - Portaal Belgische Overheid
Avantages fiscaux et sociaux - Santé - Portail des services publics belges

Een parkeerkaart, prioritaire toegang tot sociale huisvesting, een sociaal tarief voor gas, elektriciteit of telefoon, kortingen op het openbaar vervoer: het zijn maar een paar van de voordelen waarop personen met een handicap aanspraak kunnen maken.
Carte de stationnement, accès prioritaire au logement social, tarif social pour le gaz, l'électricité ou le téléphone, réduction dans les transports en commun sont quelques-uns des avantages auxquels peuvent prétendre les personnes handicapées.