Vertaling van "regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 30 september 2012 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen op 2.149,29 EUR voor het jaar 2012.
L’arrêté royal du 30 septembre 2012 fixe la cotisation annuelle pour le régime d’avantages sociaux pour les dentistes à 2.149,29 EUR pour l’année 2012.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 058,08 EUR voor het jaar 2010.
La cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour les praticiens de l’art dentaire s’élève à 2 058,08 EUR pour 2010.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 086,89 EUR voor het jaar 2011.
L’arrêté royal du 19 juillet 2011 fixe la cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire à 2 086,89 EUR pour l’année 2011.

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 2 039,12 EUR voor het jaar 2009 35 .
La cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour les dentistes s’élève à 2 039,12 EUR pour l’année 2009 35 .

De jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen bedraagt 1 954,68 EUR voor het jaar 2007 21 .
La cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire s’élève à 1 954,68 EUR pour l’année 2007 21 .

Het koninklijk besluit van 19 juli 2011 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van de regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen vast op 2.086,89 EUR voor het jaar 2011.
L’arrêté royal du 19 juillet 2011 fixe la cotisation annuelle pour instituer un régime d’avantages sociaux pour certains praticiens de l’art dentaire à 2.086,89 EUR pour l’année 2011.

Het koninklijk besluit van 20 oktober 2009 legt de jaarlijkse bijdrage tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor tandheelkundigen op 2.039,12 EUR voor het jaar 2009.
L’arrêté royal du 20 octobre 2009 fixe la cotisation annuelle instituant un régime d’avantages sociaux pour les dentistes à 2.039,12 EUR pour l’année 2009.

De ondergetekende (naam en voornaam van de contractant) : verklaart dat een contract voor een vervangingsinkomen in geval van invaliditeit of een pensioenovereenkomst bij de hiernavermelde onderneming of erkende instelling is afgesloten : dat beantwoordt aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij het koninklijk besluit van 6 maart 2007 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige artsen.
Le (la) soussigné(e) (Nom et prénom du contractant) : déclare qu'un contrat de revenu de remplacement en cas d'invalidité ou une convention de pension a été souscrit auprès de l'entreprise ou organisme agréé suivant : qui répond aux conditions fixées par l'arrêté royal du 6 mars 2007 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains médecins.