Traduction de «sociale luik betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat het sociale luik betreft, de toegevoegde waarde hiervan spreekt voor zich, zeker wat de precisie betreft om de ‘duurzaamheid’ van goederen en diensten te analyseren.
La valeur ajoutée du volet social est une évidence, notamment en terme de précision pour l’analyse de la ‘durabilité’ des biens et services.

Vermits het tweede luik het opslaan en verwerken van medische gegevens van de patiënten betreft, moet een toelating bij het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid gevraagd worden.
Vu que le deuxième volet consiste à stocker et traiter les données médicales des patients, l’accord du Comité sectoriel de la Sécurité sociale doit être demandé.