Traduction de «snellere en efficiëntere » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe design voor alle Roche producten voor een snellere en efficiëntere herkenbaarheid van de producten en de doseringen (2009-2010).
Nouveau design pour l'ensemble des produits de la gamme Roche pour une identification plus rapide et efficace des produits et des dosages (2009-2010)

De naam " alternatief" doet – ten onrechte – geloven dat deze behandelingen een andere, snellere, efficiëntere of aangenamere weg naar genezing zouden vormen.
L'appellation " alternative" fait croire, à tort, qu'il existerait un autre chemin plus rapide, plus efficace ou plus agréable, pour arriver à une guérison.

De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijn : een efficiëntere bedrijfsvoering door de instelling, een grotere mate van kostenbewustheid, met als gevolg besparingen, een betere arbeidsvoldoening en snellere besluitvormingsprocedures ».
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivants : une gestion plus efficiente par l'organisme, une prise de conscience accrue du coût, ce qui entraînera des économies, une plus grande satisfaction dans le travail et des processus décisionnels plus rapides».