Vertaling van "sneller blauwe plekken " (Nederlands → Frans) :

- Bloedaandoeningen: te laag aantal bloedplaatjes, waardoor u sneller blauwe plekken krijgt.
- Affections hématologiques: nombre trop peu élevé de plaquettes, ce qui favorise l’apparition d’ecchymoses (ou " bleus" ).

sneller optreden van blauwe plekken, paarskleurige puntjes op de huid (purpura) trombocytopenie (daling aantal bloedplaatjes in het bloed), leukopenie (daling aantal witte bloedcellen in het bloed)
tendance accrue aux hématomes (bleus), apparition de points violets sur la peau (purpura), thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), leucopénie (diminution du nombre de globules blancs dans le sang)

- sneller optreden van blauwe plekken
- survenue plus rapide de bleus

- Als u sneller bloedt of blauwe plekken krijgt dan normaal (tekenen van een verlaagd aantal bloedplaatjes - trombocytopenie).
- Si vous saignez ou si vous avez des ecchymoses (bleus) plus facilement que la normale (signes d’une réduction du nombre de plaquettes sanguines appelée « thrombocytopénie »).

Blauwe plekken, sneller bloeden of stollen – wanneer de bloedplaatjes aangetast zijn.
Bleus, saignements ou caillots surviennent plus facilement – si les plaquettes sanguines sont affectées.

- Trombocytopenie met als gevolg sneller optreden van blauwe plekken
- Thrombocytopénie, avec pour conséquence l'apparition plus fréquente de taches bleues

thrombocytopenie met als gevolg sneller optreden van blauwe plekken.
thrombocytopénie entraînant une apparition plus rapide de bleus.