Vertaling van "snelle raadpleging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

tachycardie | snelle hartslag
tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

fladderen | flutter | al te snelle beweging van het hart
flutter | trouble du rythme cardiaque

proliferatie | snelle vermenigvuldiging
prolifération | multiplication

blootstelling aan snelle decompressie
exposition à une décompression rapide

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

snelle atriale fibrillatie
fibrillation auriculaire rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1 Snelle raadpleging (deskundigen, deskundige instanties) voor advies
3.1 Consultation rapide (experts, groupes d’experts) en vue d’obtenir un avis

3.1 SNELLE RAADPLEGING (DESKUNDIGEN, DESKUNDIGE INSTANTIES) VOOR ADVIES.
3.1 CONSULTATION RAPIDE (EXPERTS, GROUPES D’EXPERTS) EN VUE D’OBTENIR UN AVIS .

Checklist voor snelle raadpleging naar aanleiding van incidenten met gevolgen voor de volksgezondheid: Zijn er lijsten van individuele deskundigen beschikbaar?
Liste de contrôle concernant la consultation rapide en cas d’accidents ayant des conséquences pour la santé publique: Des listes d’experts individuels sont-elles disponibles?

Dit wijst er misschien op dat de via de overeenkomst (ook omwille van de evaluatie) opgelegde modaliteiten met betrekking tot het verloop en de inhoud van de tenlastenemingen in de centra (de verplichte voorafgaandelijke raadpleging bij een geneesheer-internist van het referentiecentrum; de verschillende opgelegde testen) een snelle doorstroming van de patiënten tijdens de begeleiding verhinderen?
Ceci indique peut-être que les modalités imposées par la convention (également en raison de l'évaluation) concernant le déroulement et le contenu des prises en charge dans les centres (la consultation préalable obligatoire chez un médecin interniste du centre de référence; les différents tests imposés) font peut-être obstacle à un flux plus rapide des patients durant l'accompagnement.

Graad I vereist weinig aandacht maar graad II en III vereisen een medische raadpleging om een snelle genezing zonder gevolgen te hebben.
Le grade I justifie une consultation médicale, les grades II et III exigent cette consultation indispensable pour assurer une guérison rapide et sans séquelles.